En el contexto actual de abierta interacción entre los sistemas de Derecho civil y los de common law , el presente trabajo presenta una serie de reflexiones teóricas en el marco del llamado “principio de proximidad” sobre el interés, la utilidad y la admisibilidad jurídica de una institución anglosajona, el forum non conveniens, tras la reciente reforma de la Ley de Enjuciamiento Civil (LEC) y a la espera de la anunciada Ley de Asistencia Jurídica Internacional. En definitiva, se trata de plantear de nuevo el debate a cerca de los mecanismos de flexibilización de las normas de competencia judicial en el entorno del Derecho español. Por lo tanto, merecen atención la transformación del Convenio de Bruselas sobre reconocimiento y ejecución de decisiones judiciales en el ámbito civil y mercantil en un Reglamento y el Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental sobre hijos comunes .