El trabajo aborda la influencia del riego y la fertilización nitrogenada sobre la calidad de planta de pino carrasco obtenido en vivero y su comportamiento en campo mediante dos grupos de experimentos den condiciones controladas y uno en campo. En el primer grupo de experimentos se analizó por separado el efecto de las prácticas de cultivo mencionadas sobre el endurecimiento de las plantas frente a la helada mediante la simulación en filotrón del descenso otoñal del fotoperiodo bajo dos regímenes de descenso otoñal de temperatura. Se midió la fluorescencia de la clorofila antes y después de una helada ariticial a -5ºC en diferentes tiempos a lo largo del experimento para evaluar dicho endurecimiento. La temperatura fue el principal factor que influyó sobre el endurecimiento. La fertilización nitrogenada produjo una mayor susceptibilidad a la helada en las mediciones intermedias, pero al final del experimento no se encontraron diferencias entre tratamientos de fertilización. La reducción del aporte de agua sólo produjo una ligera mayor susceptibilidad a la helada al principio del experimento. Se encontraron buenas relaciones entre el descenso de Fv/Fm unas horas después de la helada y el daño visible en planta un mes después. En el segundo grupo de experimentos se estudió el efecto del preacondicionamiento por reducción de riegos y de la fertilización nitrogenada sobre la tolerancia a la sequía. Se realizaron mediciones continuas del diámetro del tallo con sensores de desplazamiento lineal variable. Se encontraron diferencias en el reparto de la biomasa entro los tratamientos de preacondicionamiento al estrés hídrico. No se encontraron diferencias entre tratamientos en la respuesta al ciclo de sequía con los sensores. En el experimento en campo, durante dos campañas de cultivo se midieron el tamaño de la planta y la concentración de nitrógeno antes de la plantación en diferentes lotes de planta que diferían principalmente en la cantidad de nutrientes aportados durante el cultivo. Se realizó un seguimiento de la mortalidad y crecimiento en altura durante tres años en la primera de las plantaciones y durante el primer año en la segunda. La concentración de nitrógeno fue el factor más determinante en el crecimiento del primer año en campo, especialmente en las condiciones más desfavorables. En años sucesivos, el factor determinante fue la altura alcanzada al final del primer año. En ambas plantaciones se encontró una buena relación entre el contenido total de nitrógeno en planta antes de la plantación y el crecimiento posterior en altura. Un contenido de nitrógeno por debajo de 15 mg por planta resultó en un comportamiento deficiente en campo.