Recursos de colección

Estudo Geral - Universidade de Coimbra (19.630 recursos)

ESTUDO GERAL é a designação do repositório digital da produção científica da Universidade de Coimbra, com o objectivo de divulgar conteúdos digitais de natureza científica de autores ligados à Universidade de Coimbra. A sua criação insere-se no movimento de Acesso Livre à Literatura científica (Open Access), ao qual o Conselho de Reitores das Universidades Portuguesas aderiu em 2006 e que a Universidade de Coimbra subscreveu. À semelhança de outras grandes universidades nacionais e internacionais, a UC tem o maior interesse em aumentar a sua presença na rede informática mundial, sendo cada vez mais - e também por essa via - um emissor de conhecimento e cultura.

FLUC- Teses de Mestrado

Mostrando recursos 1 - 20 de 144

  1. Jornalismo cultural nas redacções : um olhar sobre a actuação dos jornalistas no Brasil e em Portugal

    Lopes, Ígor Pereira
    Dissertação de mestrado em Comunicação e Jornalismo, apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra

  2. A poesia de Carlos Drummond de Andrade em manuais escolares do ensino médio no Brasil

    Conselho, Ana Carla Pereira Martins
    A leitura de um conjunto de manuais escolares de língua portuguesa, adotados, atualmente, em escolas do Ensino Médio, no Brasil, considerando o lugar do estudo da poesia, e mais especificamente o lugar do estudo do grande poeta Carlos Drummond de Andrade, possibilita-nos assegurar que a compilação da poesia de Drummond nesses manuais (associada a um conjunto de orientações para o trabalho escolar) é castradora da leitura e do estudo do texto poético neste ciclo do ensino. Os estudos sobre os manuais escolares tendem a desconsiderar a legitimidade deste recurso didático no trabalho escolar, apesar de, em alguns casos pontuais, ponderarem a...

  3. Tradução de literatura infantil e juvenil : análise de duas traduções portuguesas de Charlie and the Chocolate Factory, de Roald Dahl

    Prata, Ana Teresa Bento da Gama
    Este trabalho pretende centrar-se na obra Charlie and the Chocolate Factory, de Roald Dahl, analisando duas traduções portuguesas. O objectivo principal consiste em proceder ao levantamento de problemas de tradução, com base no critério se tratar de marcadores culturais, e, através da aplicação do modelo de Gideon Toury e dos conceitos de acceptability e adequacy, tirar conclusões relativamente às estratégias adoptadas pelas tradutoras das duas edições portuguesas. Será que dão preferência ao contexto de chegada, fazendo adaptações culturais ou lexicais com o objectivo de facilitar a leitura e a compreensão do leitor? Ou dão primazia ao texto de partida, trazendo...

  4. Porque são as artes donzelas?

    Meruje, Teresa Maria Martins Gomes
    Dissertação de mestrado em Património Europeu, Multimédia e Sociedade de Informação - Projecto Euromachs, apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra

  5. Labirintos hipertextuais : possibilidades cartográficas da espacialidade em Jorge Luís Borges

    Pinto, Sandra Sofia da Fonseca Bettencourt
    Dissertação de mestrado em Estudos Literários e Culturais (Literatura de Língua Espanhola II), apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra

  6. Família e indivíduo em Buddenbrooks (1901), de Thomas Mann e Die-Aufzeichungen des Malte Laurids Brigge (1910), de Rainer Maria Rilke

    Borges, Maria de Fátima Pereira
    Dissertação de mestrado em Estudos Germanísticos (Literatura e Cultura Alemãs), apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra

  7. O palácio abacial de Alcobaça : um palácio para um abade

    Bernardo, Alex Sousa
    Uma reflexão sobre o papel empreendedor do Cardeal D. Henrique, do Rei com os seus debuxos e a extrema competência técnica de Miguel de Arruda na concepção do Palácio Abacial de Alcobaça.

  8. Jornalistas e escritores : dois percursos que se entrecruzam

    Mesquita, Raquel Sofia Zé Senhor
    Dissertação de mestrado em Comunicação e Jornalismo, apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra

  9. Hans-Peter Dürr im Dialog zwischen Naturwissenschaft und Religion : Übersetzungsprojekt anhand des Werks Liebe-Urquelle des Kosmos (2008)

    Silva, Aida Cristina da Cruz e
    Trabalho do projecto do mestrado em Tradução (Estudos de Tradução), apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra

  10. Avaliação museológica : estudo de caso : avaliação de exposição permanente do Museu da Ciência da Universidade de Coimbra "Segredos da luz e da matéria"

    Guapo, Amanda Lúcia Gama Pereira Dias
    Dissertação de mestrado em Museologia e Património Cultural, apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra

  11. Mia Couto em inglês : inconvenções de tradução em A Varanda do Frangipani - Under the Frangipani

    Bajanca, Ana Isabel Bento Mendes
    O presente estudo visa identificar e analisar os problemas inerentes à tradução do romance A Varanda do Frangipani para língua inglesa, tendo-se também realizado uma breve descrição da obra e uma contextualização da respectiva publicação em Portugal e no Reino Unido. A criatividade linguística de Mia Couto explora amplamente os recursos e a plasticidade da língua portuguesa, o que coloca ao tradutor britânico, David Brookshaw, problemas relacionados com a transposição dessa criatividade para uma língua não românica, cujo funcionamento morfológico, fonológico, semântico e gramatical é bastante diferente do funcionamento da língua portuguesa. No presente estudo abordam-se os problemas identificados pelo...

  12. Cinemas: notas sobre o quadro, suas imagens e seus tempos

    Gomes, Alessandra
    O propósito deste trabalho é explorar os tempos do cinema, a partir relação entre o cinema e seu espectador. Esta relação ocorre de um modo singular, muito diferente da relação entre o espectador e outros modelos de arte, como o teatro, a pintura e a fotografia. Nesta pesquisa sobre as causas dessa singularidade, nós comparamos o cinema com estas outras artes, e, também, analisamos as especificidades do quadro e imagens cinematográficos para estabelecer alguns pontos, que podemos somente encontrar no cinema, que atraem e condicionam a atenção do espectador para dentro ou fora da imagem, estes são os centros de...

  13. Nacionalismo e europeísmo: a incidência na questão escolar em Portugal na revista O Professor (1973-2004)

    Reis, João Luís Ferreira Vinhais
    Dissertação de mestrado em "Estudos sobre a Europa: Europa - As visões do outro" (Estudos Europeus), apresentada à Fac. de Letras da Univ. de Coimbra

  14. A Sociedade Filarmónica Lousanense: contributo para a sua história entre 1853 e a implantação da República

    Neto, Manuel Bernardo dos Santos
    Dissertação de mestrado em Estudos Artísticos, apresentada à Fac. de Letras da Univ. de Coimbra

  15. Don't come knocking de Wim Wenders e o universo imagético de Edward Hopper

    Santos, Ágata Sofia Alencoão
    O objectivo desta dissertação é o estabelecimento de uma relação entre cinema e pintura, concretamente, a partir da teoria da imagem, caminhar para a interpretação das obras de Wim Wenders e de Edward Hopper. Partindo-se de aspectos relativos à teoria da imagem, estabelece-se uma relação do cinema com a pintura, especificamente, com a imagem no contexto de cada uma destas artes. Sendo a imagem um poderoso meio da ficção, que existe essencialmente pelo facto de possuir uma capacidade de comunicação única, ela é análoga do real, uma vez que é uma alusão directa à realidade. No âmbito deste estudo, a ligação...

  16. União Europeia: a construção da unidade no respeito pela diversidade

    Mendes, Miriam Andreia Real Gomes
    A autora da presente dissertação aborda o processo da construção europeia numa fase em que, na sua óptica, são de novo evidentes alguma hesitação e muitas dúvidas sobre o caminho a seguir; usando de um paralelismo metafórico, assente no exemplo das vias de comunicação terrestre, a sua análise aponta para uma opção que arrisca prosseguir no sentido da criatividade, da inovação, até mesmo no risco de abrir e trilhar pistas inéditas, sem, contudo, perder o pé relativamente ao que já encontra conquistado e consolidado. Tendo como pano de fundo os derradeiros impasses que afectaram a ratificação do Tratado de Lisboa pelos...

  17. Tradutores e propagandistas: da tradução como ferramenta de propaganda do Estado Novo no estrangeiro e da indústria que se desenvolveu em torno desta no Secretariado da Propaganda Nacional-Secretariado Nacional de Informação

    Cotrim, João Pedro Caeiro da Silva Bernardo
    Desde 1933, o Secretariado da Propaganda Nacional (a partir de 1944, Secretariado Nacional de Informação) procurou levar a cabo uma complexa acção de propaganda de Portugal e do Estado Novo no estrangeiro, por meio de publicações sobre os mais diversos assuntos nacionais, desde a propaganda comercial e turística à cultural e, em especial, à política. Para tal, necessitou do apoio de um rol de tradutores para língua estrangeira, funcionários do Secretariado ou contratados fora do mesmo. Partindo da análise documental dos arquivos do SPN/SNI, este estudo procura traçar um mapa da cadeia global de tradução dentro deste organismo, identificar os...

  18. Percurso do azulejo de fachada de Aveiro: dinâmicas para a sua salvaguarda

    Sarrico, Patrícia
    Dissertação de mestrado em Museologia e Património Cultural, apresentada à Fac. de Letras da Univ. de Coimbra

  19. O De Partv Virginis de Jacopo Sannazaro, uma epopeia humanista

    Carvalheiro, Zita Maria da Encarnação
    Dissertação de mestrado na área de Línguas Clássicas (Ensino e Tradução do Latim), apresentada à Fac. de Letras da Universidade de Coimbra

  20. A reescrita de mitos clássicos no teatro de Hélia Correia

    Pereira, Sofia Margarida Fernandes
    Dissertação de mestrado em Investigação e Ensino da Literatura Portuguesa (Investigação e Ensino da Literatura Portuguesa), apresentada à Fac. de Letras da Univ. de Coimbra

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continua navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.