Recursos de colección

Repositorio Institucional de la Universidad de Cordoba :: Spain (18.741 recursos)

El repositorio recoge todo tipo de materiales digitales: artículos de revistas, comunicaciones a congresos, tesis doctorales, documentos de trabajo, materiales docentes y objetos de aprendizaje, así como los productos digitales del patrimonio bibliográfico de la Universidad de Córdoba.

Alfinge. N. 23 (2011)

Mostrando recursos 1 - 15 de 15

  1. GARCÍA CALDERÓN, Ángeles y TORRALBO CABALLERO, Juan de Dios (Córdoba, 2010). Poesía femenina inglesa de la Restauración (Estudio y Antología bilingüe)

    Martínez Ojeda, Beatriz

  2. DÍAZ ALARCÓN, Soledad (Córdoba, 2010). La novela policíaca en Francia tras la Segunda Guerra Mundial (Análisis y Traducción)

    Huertas Abril, Cristina

  3. LÓPEZ QUERO, Salvador y QUINTANA RAMOS, José Ángel (Málaga, 2010). El léxico médico del Cancionero de Baena

    Galán Rodríguez, Carmen

  4. La formación de palabras compuestas a partir del nombre propio neerlandés Jan

    Sánchez Romero, Francisco
    En primer lugar, me centraré en el origen del nombre propio Jan. Más tarde, mostraré en qué palabras compuestas neerlandesas se utiliza Jan y en qué campos semánticos se pueden agrupar. A continuación, analizaré la influencia de dicho nombre propio en alemán e inglés, haciendo una especial mención a la palabra Yankee. Pretendo dilucidar qué tipo de léxico se adhiere a Jan para formar una palabra compuesta, en qué situaciones es utilizada y cuál es el campo semántico más numeroso. Finalmente se observará el grado de contribución a las lenguas indicadas anteriormente.

  5. Kurt Vonnegut: hacia una poética de la simplicidad

    Martín-Párraga, Javier
    El objetivo del presente trabajo es el de analizar en detalle el posicionamiento estético que adopta Kurt Vonnegut a lo largo de su prolija carrera literaria. En primer lugar se estudiará con detenimiento el contexto artístico y cultural en el que se inscribe el corpus del autor. Posteriormente, procederemos a analizar las entrevistas y “collages” literarios en los que el novelista de Indianápolis expresa su concepción de la obra de arte para, finalmente, considerar la obra póstuma Armageddon in Retrospect (2008), que nos resulta un colofón necesario. A pesar de que Vonnegut ha sido objeto de innumerables estudios críticos hasta...

  6. La evolución de los fraseologismos. Estudio lingüístico-cultural de La Premática que este año de 1600 se ordenó de Francisco de Quevedo

    Luque Nadal, Lucía
    En este artículo se muestra la importancia que la fraseología histórica posee en el estudio de los fraseologismos utilizados actualemente en español. Para comprender el significado y el origen de la mayoría de los fraseologismos que hoy en día son opacos tenemos que buscar su origen. Mediante el estudio de la evolución que han sufrido los fraseologismos se puede obtener un conocimiento más profundo de los mismos. Para esta tarea tenemos un valioso testimonio: la obra de Francisco de Quevedo titulada La Premática que este año de 1600 se ordenó.

  7. Los conceptos de morfología y sintaxis: reflexiones acerca de la enseñanza de la gramática

    López Quero, Salvador
    En este artículo se trata acerca de los conceptos de morfología y sintaxis, en primer lugar, en la tradición gramatical (griegos, romanos, Edad Media y siglos XVI y XVII), haciendo una especial consideración crítica de la denominada gramática tradicional; en segundo lugar, nos preguntamos sobre el concepto de gramática, por lo que se analizan y contrastan las teorías de las diferentes tendencias lingüísticas. Y se concluye que, aunque la gramática es un todo unitario (porque morfología y sintaxis se relacionan constantemente), desde una perspectiva expositiva-docente resulta útil su distinción, siempre como recurso metodológico y no como una propiedad inherente al...

  8. Las traducciones españolas de Wuthering Heights: plagios flagrantes

    López Folgado, Vicente
    El objetivo de este trabajo es abordar las versiones al español de una singular obra del romanticismo inglés, Wuthering Heights, que ha sido considerada por la crítica como un importante hito en el panorama clásico de la novela inglesa. Las traducciones, sin embargo, de esa obra son un cúmulo de equívocos propiciados por el plagio poco escrupuloso de ediciones anteriores, con escaso respeto por los derechos del traductor. Tratamos en este artículo de señalar solo algunas de los errores cometidos en cadena por los traductores a lo largo del siglo XX que copian de forma ciega. Es imposible llegar a las...

  9. El ecúmeno y el exotero La Ciencia de la Cultura de Eugenio d’Ors y los Cultural Studies

    Lastra, Antonio
    Este artículo trata de la relación entre La Ciencia de la Cultura de Eugenio d'Ors, al hilo de su recuperación editorial, y los Cultural Studies contemporáneos, en un ejercicio de literatura universal y comparada y teniendo en cuenta, sobre todo, las categorías de “ecúmeno” y “exotero” que Ors empleó en su obra maestra póstuma.

  10. “The Warwickshire Circle” a través de la correspondencia de Lady Luxborough: estudio y traducción de las cartas

    Huertas Abril, Cristina
    El intercambio epistolar es una actividad comunicativa tan antigua como el mundo, ya que desde siempre se ha escrito y respondido. En la Inglaterra del siglo XVIII descollan en el campo de la epistolografía personalidades tan destacadas como el Dr. Johnson y Horace Walpole, entre otros. En Warwickshire, se establece un grupo de amigos cuya correspondencia posee un gran interés desde un punto de vista literario pero que ha sido poco estudiada. El presente artículo tiene un doble objetivo: por una parte, analizar las figuras de los miembros más relevantes del denominado ―Warwickshire Circle‖; por otra, poner de relieve su...

  11. Representaciones del orden en el caos: El escepticismo como condición previa al planteamiento de un pensamiento utópico

    Hinojosa Picón, Olga
    En la novela Die Überläuferin, la escritora germana Monika Maron representa el orden imperante en la República Democrática Alemana a través de la proyección de un mundo caótico, antagónico y alternativo al socialista. De esta forma, refugiándose en la ficción, revela la auténtica realidad de la Alemania oriental, cuya descripción en esta obra en concreto, constituye el objetivo del presente estudio.

  12. La poesía de mujeres en España: la búsqueda de una identidad

    Hermosilla Álvarez, María Ángeles
    Si en el pasado la historia literaria apenas ofrecía nombres que plasmaran una visión del mundo desde el punto de vista de las mujeres, las escritoras que, en el último tercio del siglo XX, cogían la pluma para expresarse se encontraban con un lenguaje literario que transmitía una tradición en la que ellas, a menudo encorsetadas en los estereotipos de la donna angelicata, la amada, la madre o la pecadora, estaban escasamente representadas. De ahí la dificultad que entrañaba hallar, a través del lenguaje heredado, una voz propia que expresara su universo emocional. Se trata de una tarea que las...

  13. La estructuración del eje axiológico negativo en el campo léxico (inglés-español) FEELING-SENTIMIENTO

    Gómez Parra, María Elena; Raigón Rodríguez, A.R.; Larrea Espinar, A.Mª
    El objetivo de este trabajo es constituir y examinar la estructuración del eje axiológico negativo del campo léxico FEELING/SENTIMIENTO en inglés y en español. La importancia del campo léxico que designa la expresión del sentimiento es crucial para el lenguaje humano. Es una premisa básica que la percepción humana está condicionada por nuestros cuerpos (tal como ya afirmaban las teorías cognitivistas de Lakoff 1987 y Taylor 1989). El modo en que dichas percepciones afectan a la emotividad del ser cognoscitivo puede ser evaluado de manera positiva o negativa. Por tanto, la parte del vocabulario de una lengua que lexicaliza la...

  14. En la fase fundacional de la novela hispanoamericana: El Don Catrín de la Fachenda de Fernández de Lizardi

    Estévez Molinero, Ángel
    El presente artículo centra su atención en la que es, narrativamente hablando, la mejor novela del mexicano José Joaquín Fernández de Lizardi: la Vida y hechos del famoso caballero don Catrín de la Fachenda. Para mejor apreciar sus méritos, se enmarca la obra en el contexto de producción y en la trayectoria de su autor; se describe narratológicamente el texto y se analiza en la interrelación de las afluencias intertextuales e intratextuales; se pone de relieve la confrontación de los subespacios que polemizan dialógicamente en el espacio artístico; finalmente, se destaca la ejemplaridad de la propuesta narrativa de este reformista...

  15. La correspondencia epistolar renacentista: de la epístola familiar a la epístola mundana

    Álvarez Jurado, Manuela
    La epístola familiar en Francia, que en el Renacimiento conoce un gran auge, sufre una evolución hacia la epístola mundana muy del gusto de los salones y del estilo precioso que domina el final del siglo XVI. Como representante de la primera, analizaremos la obra epistolar de Hélisenne de Crenne y de la segunda la de Catherine y Madeleine des Roches. Estos dos epistolarios totalmente diferentes en cuanto a la intencionalidad de las autoras, son muy parecidos en la forma y el estilo, ya que ambos han sido compuestos por mujeres humanistas, prevaleciendo en ellos los sentimientos y preocupaciones de...

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continua navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.