Recursos de colección

Repositorio Institucional de la Universidad de Cordoba :: Spain (51.368 recursos)

El repositorio recoge todo tipo de materiales digitales: artículos de revistas, comunicaciones a congresos, tesis doctorales, documentos de trabajo, materiales docentes y objetos de aprendizaje, así como los productos digitales del patrimonio bibliográfico de la Universidad de Córdoba.

Alfinge. N. 24 (2012)

Mostrando recursos 1 - 9 de 9

  1. CURELL, Clara, DE URIARTE, Cristina G. y OLIVER, José M. (coords.) (Tenerife, 2012). Homenaje a Berta Pico

    Huertas Abril, Cristina

  2. Los escrologismos del alemán y los diccionarios bilingües

    Riutort Riutort, Macià
    Con el término “escrologismo” (aeschrologism) se designan todos aquellos vocablos y fraseologismos que reúnan estas tres condiciones: pertenecen al estándar de la lengua, presentan una frecuencia de uso por lo general altísima y, a pesar de ello, se hallan, o pueden hallarse, fuertemente tabuizados de modo que no son de libre utilización social, sobre todo a consecuencia de las connotaciones sexuales que presentan. Al estar tan fuertemente tabuizados, la enseñanza de los escrologismos no está prevista en los manuales de la lengua (en nuestro caso, el alemán para hispanohablantes) ni se les da entrada sistemática en los diccionarios bilingües. Nuestra...

  3. Dialécticas éticas y sociales en la obra de tres poetas andaluzas del medio siglo

    Sánchez Dueñas, Blas
    Este trabajo analiza algunas constantes técnicas y temáticas comunes de tres poetas andaluzas de la generación del medio siglo: Julia Uceda, María de los Reyes Fuentes y Concha Lagos. Para las tres escritoras, los poemas se erigen en espacios de reflexión y de plasmación de experiencias y pensamientos íntimamente relacionados con sus circunstancias personales e históricas a través de los que fluyen numerosas interrogantes sociales y existenciales constituyéndose como claves líricas que serán el principal objeto de atención del presente estudio.

  4. El diccionario ideológico general del español

    Moreno Moreno, María Águeda
    El objetivo principal del trabajo es caracterizar desde el punto de vista de la metalexicografía las particularidades ordinarias del diccionario ideológico general del español. Para ello revisaremos la práctica desde una perspectiva cronológica atendiendo, de este modo, a los grandes representantes de esta tipología lexicográfica en España, a saber, el Diccionario de ideas afines (s.a. [1899]) de Eduardo Benot; el Diccionario ideológico de la lengua española (1942) de Julio Casares y el Diccionario ideológico. Atlas léxico de la lengua española (2009) de Rafael del Moral.

  5. Ediciones antiguas y modernas de la obra de François Villon

    Martínez Ojeda, Beatriz
    El objetivo de este trabajo es el de relacionar y describir las ediciones antiguas y modernas a lengua francesa de la obra de François Villon, con el fin de ofrecer una recopilación completa de las mismas, hasta ahora inexistente. Así pues, pretendemos suplir el vacío bibliográfico que, pese a los esfuerzos de Louis Thuasne, Jacques-Charles Brunet, Auguste Longnon, Prompsault, entre otros, no ha podido hacer justicia al amplio número de reediciones de la obra del poeta francés más ilustre de la Edad Media.

  6. El Universal Vocabulario (1490) de Alfonso de Palencia y su conexión con el vocabulario tardorromano de Nonio Marcelo

    Jacinto García, Eduardo José
    La presencia de citas literarias en los diccionarios es una característica con una larga tradición que se remonta a los vocabularios grecolatinos de la Antigüedad. En la Edad Media, el modelo lingüístico de los principales diccionarios de la lengua latina se basaba en un canon heterogéneo formado por autores clásicos y textos cristianos, gramáticos y lexicógrafos medievales que no dominaban la verdadera latinitas usada en tiempos de Cicerón y Virgilio. El humanismo aspiró a restaurar la lengua latina, recuperando para ello los textos clásicos originales. La invención de la imprenta permitió una mayor divulgación de la literatura antigua, y esto...

  7. La traducción de fórmulas de cortesía lingüística del árabe al español e inglés en los textos literarios

    Al Duweiri, Hussein
    La traducción de las fórmulas de cortesía en los textos literarios representa un desafío tanto a nivel teórico como práctico por el hecho de que sus formas y sus condiciones de aplicación varían considerablemente de una cultura a otra. En el presente artículo se propone un acercamiento al tratamiento que reciben ciertas manifestaciones de cortesía lingüística en un estudio comparativo de la versión española El despertar de un pueblo de Federico Corriente y la inglesa Return of the Spirit de William M. Hutchins de la novela árabe ‘Awdat al-Rūḥ del escritor egipcio Ṭawfīq al-Ḥakīm. En este sentido, este estudio tiene...

  8. Análisis contrastivo del discurso jurídico español – alemán

    Cobos López, Ingrid
    En el presente trabajo pretendemos estudiar las principales características del lenguaje jurídico, como lenguaje de especialidad, en el par de lenguas alemán – español, con el fin de proponer una herramienta de trabajo que podrá utilizar tanto el estudiante de traducción como el traductor profesional y el especialista en Derecho, a la hora de analizar el texto original y el texto meta con el objetivo de utilizar las convenciones lingüísticas propias de cada lenguaje y de conocer los aspectos comunes y divergentes del discurso jurídico de ambas lenguas y en su contexto relacionado con la lengua común.

  9. The Role of the Humanities Past and Present: Future Perspectives Based on Ancient Ideas. Reflections by a Medievalist

    Classen, Albrecht
    This study outlines how we might be able to explain and defend the supremely important role of the humanities, perhaps surprisingly, by resorting to medieval literature. While there are many good reasons even today, if not especially in the present, to promote the teaching of the humanities, many critics tend to undermine all cultural and historical investigations of the premodern world and subscribe to presentism. However, as medievalist perspectives can tell us, the very opposite is the case since both poets and philosophers from the past have preserved for us fundamental ideals and values, ethical concepts, and religious and cultural...

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continua navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.