Recursos de colección

Repositorio Institucional de la Universidad de Cordoba :: Spain (51.670 recursos)

El repositorio recoge todo tipo de materiales digitales: artículos de revistas, comunicaciones a congresos, tesis doctorales, documentos de trabajo, materiales docentes y objetos de aprendizaje, así como los productos digitales del patrimonio bibliográfico de la Universidad de Córdoba.

Alfinge. N. 25 (2013)

Mostrando recursos 1 - 13 de 13

  1. CAMPOS MARTÍN, Natalia María (Granada, 2013). La traducción jurídica: los contratos. Estudio traductológico y terminológico comparado (francés/español)

    Díaz Alarcón, Soledad

  2. PALMA CEBALLOS, Miriam (Sevilla, 2011). La construcción del sujeto femenino en la obra de Irmtraud Morgner

    Hinojosa Picón, Olga

  3. TORRALBO CABALLERO, Juan de Dios (Sevilla, 2013). Una nueva poesía en la literatura inglesa: Dryden y Pope

    García Calderón, Ángeles

  4. LÓPEZ FOLGADO, Vicente; RIVAS CARMONA, María del Mar (eds.) (Hamburg, 2012). Essays on Translation. Multilingual Issues

    Martínez Ojeda, Beatriz

  5. GARCÍA GARCÍA, Luciano (Valencia, 2013). Sonetos y Querellas de una amante. William Shakespeare. Edición en inglés, traducción y notas

    López-Peláez Casellas, Jesús

  6. “Elegy Written in a Country Churchyard” de Thomas Gray: una visión fúnebre de la melancolía

    Villa Jiménez, Rosalía
    Thomas Gray (1716-1771) atesora los tópicos que conforman las modalidades de la tradición clásica y moderna con el objeto de adaptarlos no sólo a sus propias reflexiones, sino también a las exigencias de la amalgama literaria que tiene lugar en pleno apogeo de la denominada Edad de la Sensibilidad o Edad Post-augusta hacia la segunda mitad del siglo XVIII en Inglaterra, entre las que se destaca la llamada Poesía de las tumbas o “Graveyard School” a la que el poeta pertenece. En este contexto, “Elegy Written in a Country Churchyard” (1751) constituye una magnifica compilación de tendencias poéticas que respira...

  7. Entre Moorea y Bellamora: melancolía, crítica y reivindicación. Estudio de los personajes de Aphra Behn

    Torralbo Caballero, Juan de Dios
    Este trabajo presenta varias calas en los personajes creados por Aphra Behn en dos de sus relatos. The Unfortunate Bride; or, The Blind Lady A Beauty se estudia desde la perspectiva de algunos de sus personajes para mostrar cómo la autora genera unos caracteres paradigmáticos de la teoría de los humores, concretamente a través del caso de Moorea. En segundo lugar, se aborda The Adventure of the Black Lady con el objetivo principal de plasmar la creación de los personajes dedicando una atención especial a Bellamora. Asimismo, se nombran otros perfiles caraterológicos que responden a la teoría de los humores...

  8. La especificidad de la enseñanza-aprendizaje de la lengua extranjera en los Estudios de Traducción

    Schmidhofer, Astrid
    El objetivo de este estudio es proponer una metodología específica para la enseñanza de la segunda lengua extranjera en las carreras de Traducción. Como punto de partida se describen el contexto educativo y los objetivos específicos de esta enseñanza, comparándolos con los objetivos de una enseñanza de idiomas comunicativa con el fin de valorar hasta qué punto la metodología comunicativa, que es la más extendida en Europa hoy día, es eficaz y adecuada en este contexto educativo. Tras la definición de dichos objetivos, se trazarán las bases de una metodología específica que combina elementos comunicativos, precisión gramatical y enseñanza contrastiva.

  9. Tratamiento de la cultura lingüística en la traducción al italiano de Asesinato en el Comité Central

    Rodríguez Abella, Rosa María
    En el presente artículo, utilizando como corpus de referencia la traducción al italiano que Lucrezia Panunzio Cipriani realizó en 1984 de Asesinato en el Comité Central (1981) de Manuel Vázquez Montalbán, se analizan las dificultades traslaticias que comportan los referentes culturales del ámbito de la cultura lingüística (Molina, 2006: 82).

  10. Escenas de escrituras, intimidad y cuestiones de ethos. El sentido de guerra civil en Manuel Azaña y Juan Benet

    Minardi, Adriana Elizabeth
    En el presente artículo nos ocuparemos de analizar dos ensayos clave para la comprensión de la axiología republicana en dos períodos centrales de la historia reciente de España. Por un lado, “Causas de la guerra de España” de Manuel Azaña; por otro, ¿Qué fue la guerra civil? y La cultura en la guerra civil de Juan Benet. En estos textos se pueden trazar tres recorridos teórico-analíticos que dan cuenta de una Retórica política, entendida en los términos de un discurso epidíctico que apunta a una lección moral (López Eire, 2002): el tratamiento de la guerra civil; los usos de la...

  11. Ironía y desestimación en Llamadas telefónicas, de Roberto Bolaño

    López Quintáns, Javier
    El trabajo analiza los relatos incluidos en el texto Llamadas telefónicas de Roberto Bolaño (1997). En primer lugar, se estudia la ironía como recurso esencial, entendida como mecanismo de ruptura con la realidad y negación del entorno. A continuación, se atiende a los procesos de transgresión, a través de la importancia que se concede a la marginalidad, la enajenación y la ruptura social. Por último, se mencionan las referencias literarias que esta obra incluye.

  12. La Psicolingüística y el aprendizaje del inglés en los adultos

    Fernández Sánchez, Eulalio
    This contribution presents the epistemological underpinnings of the methodology that has been used in the University of Córdoba (Spain) for teaching English as a foreign language to seniors (over 50) for the last four years. The method is based on the scientific evidence provided by the most recent insight achieved within psycholinguistics and the cognitive theory of learning. The results of this experience reveal that this method specially favors EFL processes by reducing the social distance of seniors towards L2 by means of a direct access to the explicit and declarative knowledge of the target language.

  13. La melancolía amorosa en el siglo XVIII francés

    Díaz Alarcón, Soledad
    En el siglo XVIII francés, el sentimiento de la melancolía prolifera en la literatura, y más especialmente en la poesía, concibiéndola el vate como una emotividad asociada a la exaltación de la inteligencia y del alma, y descrita como pasión equilibrada, tristeza imprecisa, inclinación a la soledad y a la reflexión. Este sentimiento, original e inherente al “Siècle des Lumières”, se desliga parcialmente de la melancolía de la época clásica y anticipa “le mal du siècle” romántico. No obstante, la melancolía causada por el sentimiento amoroso desembocará en interpretaciones muy variadas que pasan por la combinación de melancolía y “volupté”,...

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continua navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.