Recursos de colección

Repositorio Institucional de la Universidad de Cordoba :: Spain (51.670 recursos)

El repositorio recoge todo tipo de materiales digitales: artículos de revistas, comunicaciones a congresos, tesis doctorales, documentos de trabajo, materiales docentes y objetos de aprendizaje, así como los productos digitales del patrimonio bibliográfico de la Universidad de Córdoba.

Alfinge. N. 27 (2015)

Mostrando recursos 1 - 13 de 13

  1. KIPLING, Rudyard (Madrid, 2015). Límites y renovaciones [Edición y traducción de Antonio Lastra y Ángeles García Calderón]

    Moreno Paz, María del Carmen

  2. TORRALBO CABALLERO, Juan de Dios (Granada, 2014). The Poetry of Bruce Meyer. The Inaugural Poet Laureate of the city of Barrie

    Pilares Aguilar, Flora María

  3. PENAS IBÁÑEZ, María Azucena (ed.) (Madrid, 2013). Panorama de la fonética española actual

    Córdoba Rodríguez, Félix

  4. PENAS IBÁÑEZ, María Azucena (ed.) (Madrid, 2015). La traducción. Nuevos planteamientos teórico-metodológicos

    Alcalde Peñalver, Elena

  5. Civilizar' Africa: La herencia de Livingstone en A Burnt-Out Case, de Graham Greene y El sueño del celta, de Mario Vargas Llosa

    Valverde Jiménez, Beatriz
    En este artículo usamos el concepto de „semiosfera‟ desarrollado por el estudioso ruso-estonio Juri Lotman para examinar las relaciones entre las comunidades nativas y las europeas en el Congo belga creadas por Graham Greene en A Burnt-Out Case y por Mario Vargas Llosa en El sueño del celta. Con este análisis tratamos de probar que aunque ambos autores denuncian con sus obras las terribles consecuencias de la colonización europea para los africanos, las comunidades nativas son descritas desde un punto de vista occidental y paternalista.

  6. Aproximación a la figura de Aphra Behn: su poesía amorosa

    Prior Barbarroja, Balbina María
    Trabajo que trata sobre la fascinante figura de Aphra Behn, primera mujer escritora que se puede considerar que viviera de su pluma. Mujer y autora muy discutida en su época, varios siglos después los “Estudios de Género” han contribuido no a rescatar o sacar su figura y obra del olvido, sino a hacerle justicia por su valía personal e intelectual. La primera enfrentándose en igualdad de condiciones a los hombres, con el mérito añadido de no provenir de una clase social alta; la segunda por escribir de una manera totalmente libre y desinhibida, expresando no sólo los mismos pensamientos que...

  7. An analysis of swearing from a positive perspective

    Pluszczyk, Adam
    Es evidente que el empleo de lenguaje malsonante ha sido considerado ofensivo en la mayoría de culturas. No obstante, es un uso del lenguaje ubicuo que ocurre en un número de circunstancias diversas. Este trabajo aborda la ruptura de las normas sociales a través del uso de un lenguaje ofensivo. El objetivo principal es el estudio de la naturaleza y funciones de este lenguaje soez analizando una selección de dichos términos, en contextos textuales diferentes. Así, los ejemplos dependerán del contexto; puesto que es éste el que determina el significado y la función de una palabra malsonante en concreto. Hay...

  8. El lánguido abandono de un poeta parnasiano: Confluencia de estéticas finiseculares en Joyeles bizantinos de Antonio de Zayas

    Nebot Nebot, Vicente José
    Joyeles bizantinos (1902), del poeta Antonio de Zayas (1871-1945), constituye una de las obras más singulares de la renovación modernista. Desde la temática orientalista, islámica y bizantina e inspirada en la ciudad de Estambul-Constantinopla, y un ideario parnasiano, el poemario representa un rico muestrario de las estéticas finiseculares. El objetivo de este trabajo consiste en el estudio de la poética parnasiana del libro y de la emotividad que trasluce bajo el “lánguido abandono”, expresión del autor para referirse a su particular sensibilidad durante su estancia en la capital turca.

  9. So, How Did the British Themselves Enjoy Being Colonised?

    Jarman, Francis
    Los estudios coloniales se han centrado en los británicos como instigadores del colonialismo, pero este ensayo reflexiona sobre su propia experiencia de haber sido colonizados, por los romanos, los anglo-sajones, como consecuencia del cambio dinástico o a través de la inmigración.

  10. The Atrocity Exhibition, de J. G. Ballard, traducido por M. Cohen y F. Abelenda: estudio y análisis traductológico

    Gámez, Luis
    The Atrocity Exhibition, de J. G. Ballard, fue publicado por primera vez en su lengua original en 1970. Apenas un año después, Marcelo Cohen y Francisco Abelenda presentaban su traducción al castellano, con el título La exhibición de atrocidades (Minotauro, 1971). En este artículo presentamos la obra de J. G. Ballard, señalando algunos de sus temas y rasgos de estilo principales, haciendo un recorrido editorial que considera no solo las sucesivas ediciones en inglés sino también la historia editorial de la traducción publicada por Minotauro, primera en castellano y aún la única edición. La segunda parte del artículo se centra...

  11. El tratamiento del término wîn/wein en la literatura alemana de la Edad Media

    Balbuena Torezano, M. del Carmen
    El presente trabajo analiza el significado del vino en la lírica medieval alemana. Para ello, se establecerá un corpus de textos en los que está presente el vino, y a partir de su estudio, se determinará la función que éste tiene en la lírica alemana de la Edad Media, y la terminología empleada para representar las distintas manifestaciones y simbologías presentes en este tipo de lírica. Se prestará especial atención a los Minnelieder en los que el vino tiene un papel relevante.

  12. El tratamiento del término wîn/wein en la literatura alemana de la Edad Media

    Balbuena Torezano, M. del Carmen
    El presente trabajo analiza el significado del vino en la lírica medieval alemana. Para ello, se establecerá un corpus de textos en los que está presente el vino, y a partir de su estudio, se determinará la función que éste tiene en la lírica alemana de la Edad Media, y la terminología empleada para representar las distintas manifestaciones y simbologías presentes en este tipo de lírica. Se prestará especial atención a los Minnelieder en los que el vino tiene un papel relevante.

  13. Juve contre Fantômas y la versión española de Gerardo Escodín: análisis estructural y traductológico

    Arnedo Villaescusa, Carmen
    Trabajo que trata sobre la segunda novela de la saga de Fantômas, serie que constituiría un gran éxito del relato popular en Francia en las primeras décadas del siglo XX. Tomando como base el texto integral, reeditado por Laffont en 2013, y la traducción española de Gerardo Escodín, se lleva a cabo una análisis estructural que resalta la estructura narrativa y las coordenadas espacio-temporales, completado con un estudio traductológico que se ocupa de tres planos o niveles: nivel morfosintáctico, nivel léxico-semántico y nivel pragmático-cultural.

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continua navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.