Mostrando recursos 1 - 20 de 30.029

  1. [pt] TRADUÇÃO ESPECIALIZADA: UM CONCEITO QUE PRECISA SER REVISADO

    WISLEY VILELA
    [pt] A atividade da tradução – e associações, honorários, cursos e eventos a ela relacionados – tem sido tradicionalmente classificada através de um critério horizontal (extensivo) para a tradução geral e para a tradução especializada. Esta última tem sido, de maneira similar, subdividida em novas modalidades de tradução, segundo diferentes critérios. Esses critérios são horizontais (extensivos) (baseados nos temas dos textos: tradução científica, técnica, jurídica, e de economia). Uma terceira abordagem da classificação da tradução é o conceito de gênero textual. Um exame cabal dessas categorias à luz do que sabemos hoje sobre a tradução mostra que todas elas foram emprestadas de outras áreas (ciência do conhecimento, LFEs,...

  2. Estudio de las propiedades mecánicas a flexión de morteros de matriz polimérica usados en procesos de reproducción escultórico-ornamental

    RIBES MOMPARLER, TERESA
    [EN] Present report have been evaluated and comparated differents organic matrix morters loaded with natural sands. These morters have been proposed as substitutes by ornamental stony sculptural works which are exposing outdoors. This work is conceded for de Ministery of Sciences and Innovation Spanish with the project HARD2011-29538. The methodology develop have been consisted on the preparation of epoxy and polyester resins trays, which have been loaded with differents sands as “Bateig crema, Tosca de Rocafort, Alabastro y Macael marble”. Moreover, other compounds as UV inhibitor, HALS (UV rays absorbents) and biocide have been added. Three trays have been exposed to...

  3. Estudio paramétrico de la acústica de la boquilla del saxofón y fabricación según características

    Azuara de Pablo, Guillermo
    El mundo de la música, sus medios y su interpretación, ha sido históricamente obviado por la ciencia. Si bien sí se ha demostrado la ciencia acústica, no se ha profundizado en el ámbito de la influencia en cada instrumento de dichos parámetros acústicos. Por esta razón, la música es un ámbito principalmente artesanal, en el que las cualidades de cada instrumento o accesorio dependen principalmente de la habilidad manual del artesano. Por tanto, la ingeniería mecánica y, dentro de esta rama, la ingeniería acústica, no ha profundizado en exceso en la demostración de muchas cualidades de los sonidos. Una de estas cualidades,...

  4. Estudio No Destructivo del proceso de deshidratación en cítricos

    BENÍTEZ ANDRÉS, ÁLVARO JOSÉ
    Este proyecto de investigación, titulado “Estudio no destructivo sobre el proceso de deshidratación en cítricos con ultrasonidos”, presenta un estudio de ciertas magnitudes biológicas de una naranja como el peso y la deshidratación frente a varias magnitudes físicas como son la velocidad de propagación y el coeficiente de absorción en la piel de la naranja. Así pues, el fin de este estudio está encaminado a la consecución de un nuevo índice de calidad de las frutas mediante la aplicación no destructiva de ultrasonidos, de esta forma se pretende cumplir el objetivo de realizar un estudio de la evolución temporal de magnitudes ultrasónicas y mecánicas de la naranja y...

  5. O livro de ficção

    Neto, Catarina Daniela Martins
    O presente relatório divide-se em duas partes distintas. A primeira parte, é desenvolvido o tema deste relatório, O Livro de ficção: o design de capa e as vendas. Inicialmente é feita uma introdução á perspetiva histórica da capa e do livro. De seguida é feita uma análise da função da capa e das suas funções práticas e estéticas, passando pela identificação de estilos pessoais dos designers e estratégias comerciais. A par das estratégias comerciais, verificamos o contexo técnico e social no processo da capa, tais como a relação da capa com o desenvolvimento do mercado e editorial, a importância comercial e ainda as capacidades comerciais. Na estrutura física e...

  6. Elección de los parámetros de ordeño en caprino

    Pérez Baena, Ion; Martinez Galiano, Alicia; Martí Vicent, José Vicente; Palomares Carrasco, José Luis; Rodríguez Garcia, Martín; Peris Ribera, Cristófol Josep; Fernández Martínez, Nemesio
    [ES] La elección correcta de los equipos y los parámetros mecánicos de la máquina de ordeño es de gran importancia, ya que es en este punto donde diariamente cada animal tiene que devolver, en forma de leche, todos los cuidados y las atenciones que se le han brindado

  7. Recuperación de plásticos reciclados mediante adicción de elastómeros termoplásticos. Caracterización mecánica y térmica

    Peydro, M. A.; Parres, F.; Crespo Amorós, José Enrique; Navarro Vidal, Raúl
    [EN] Recovery of recycled acrylonitrile butadiene styrene (ABS) through mixing with styrene-ethylene/butylene-styrene (SEBS) has been studied in this paper. To simulate recycled ABS, virgin ABS was processed through 5 cycles, at extreme processing temperatures, 220 degrees C and 260 degrees C. The virgin ABS, the virgin SEBS, the recycled ABS and the mixtures were mechanically and thermally characterized after the various cycles of reprocessing in order to evaluate their corresponding properties and correlate them with the number of cycles undergone. The results show that tensile strength of ABS remains practically constant as the number of reprocessing cycles increases, while in...

  8. Sistemas de Ermakov generalizados, simetrias e invariantes exatos

    Haas, Fernando
    É feita uma revisão crítica das propriedades fundamentais dos sistemas de Ermakov, compreendendo a lei de superposição não linear e a linearização dos sistemas de Ermakov nos casos em que a função freqüência depende apenas do tempo. Apresentam-se as aplicações mais relevantes dos sistemas de Ermakov na mecânica quântica. A teoria de Lewis e Riesenfeld é apresentada e utilizada na procura de estados coerentes e fases de Berry geométricas para sistemas quânticos. Sistemas de Ermakov generalizados são sis.temas de Ermakov cuja função freqüência depende não apenas do tempo, mas também das variáveis dinâmicas e suas derivadas. Encontram-se sistemas de Ermakov...

  9. Formulações de Poison para sistemas dinâmicos

    Haas, Fernando
    É considerado o problema de encontrar descrições de Poisson (formulações Hamiltonianas generalizadas) associadas a modelos físicos. Aspectos básicos e aplicações dos sistemas de Poisson são explanados utilizando a linguagem da geometria diferencial. Sobre geometria diferencial, consta um capítulo com noções fundamentais. São consideradas as Mecânicas de Nambu e Birkho:ff e suas relações com a Mecânica Hamiltoniana generalizada. A questão da estábilidade é discutida do ponto de vista das formulações de Poisson. Os métodos existentes atualmente para derivação de estruturas Hamiltonianas generalizadas são expostos. Em particular, o processo de redução é estudado. Propõe-se uma abordagem dedutiva e inédita para construção de...

  10. Intervenções do enfermeiro especialista em enfermagem de reabilitação à pessoa submetida a ventilação mecânica invasiva

    Simões, Joaquim Augusto Ferreira
    Mestrado, Enfermagem de Reabilitação, 2016, Escola Superior de Enfermagem de Lisboa

  11. Intervenção especializada de enfermagem na prevenção da pneumonia associada à ventilação mecânica na criança

    Silva, João Pedro Batista da
    Mestrado, Pessoa em Situação Critica, 2016, Escola Superior de Enfermagem de Lisboa

  12. A pessoa sob ventilação mecânica invasiva

    Campos, Margarida
    Mestrado, Enfermagem de Reabilitação, 2015, Escola Superior de Enfermagem de Lisboa

  13. Cuidar em parceria - uma intervenção especializada de enfermagem na transição hospital-domicílio da pessoa dependente de ventilação mecânica e sua família

    Pinto, Ana Cristina Ferreira
    Mestrado, Enfermagem em Pessoa em Situação Crítica, 2013, Escola Superior de Enfermagem de Lisboa

  14. Otimização da intervenção do enfermeiro no cuidado à pessoa idosa em situação de risco ou necessidade de contenção mecânica, na urgência geral

    Vieira, Carina Isabel Lourenço Teixeira
    Relatório de estágio

  15. Cuidados de enfermagem na prevenção da pneumonia associada à ventilação

    Pereira, Sofia Alexandra da Silva
    Mestrado , Enfermagem em Pessoa em Situação Crítica, 2013, Escola Superior de Enfermagem de Lisboa

  16. Abordajes epistémico-metodológicos en tiempos de la transdisciplinariedad

    Ferro, María Virginia,
    En el marco del V Encuentro Latinoamericano de Metodología de las Ciencias Sociales, revisar, discutir y reflexionar sobre los modos de enseñar metodología de la investigación social, debiera involucrar necesariamente a la figura de Michel Serres. En relación con la propuesta del mismo, se trata de discutir nuevos métodos y epistemologías que resulten novedosas en su aplicación en el ámbito de la investigación latinoamericana.En el trabajo nos proponemos analizar puntos neurálgicos de la propuesta de Michel Serres como un abordaje teórico-metodológico transdisciplinario susceptible de ser aplicado en la enseñanza de la metodología de la investigación. Su trabajo comprende formas de...

  17. Diseño e inclusión social

    Amendolaggine, Guido; Nehele, Fernando; Tange, Antonella; Tenorio, Florencia
    Este trabajo se propone ilustrar la labor investigativa desarrollada por un grupo de graduados y estudiantes de Diseño Industrial, en la etapa inicial de un proyecto de diseño y desarrollo de una impresora de código braille de bajo costo, bajo la órbita del Laboratorio de Investigación y Desarrollo del Diseño Industrial (LIDDI), en el marco de un acuerdo de cooperación entre la facultades de Bellas Artes y de Informática de la Universidad Nacional de La Plata. En él se estudian las posibilidades de obtener una impresora de código braille a partir de una impresora comercial de chorro de tinta, a...

  18. Diseño de un reductor de velocidad con relación de velocidades 8,2 y par en el eje de salida 325 nm

    SERRA ZAPATA, SERGIO
    [ES] El presente proyecto tiene como objeto el diseño y cálculo de un reductor de velocidad con la finalidad de ser aplicado de forma genérica, es decir, no se ha diseñado para que deba de ser accionado por una maquina específica, sino que hay cierta libertad para su selección y del mismo modo para la máquina que deberá conectarse. El reductor debe de proporcionar una par de salida de 325 N·m con relación de velocidades de 8,3. Dicho diseño se realizará teniendo en cuenta los criterios de optimización del espacio y coste, sin dejar de lado una alta fiabilidad. La...

  19. Soportes funcionalizados para cultivo de células madre mesenquimales de médula ósea

    DORIA BELENGUER, SERGIO
    [ES] El objetivo del trabajo es el desarrollo de soportes piezoeléctricos para el cultivo celular tanto en monocapa como en entornos tridimensionales. El polifluoruro de vinilideno, PVDF, puede cristalizarse en la fase beta, electroactiva, de forma que la deformación mecánica del soporte de cultivo hace aparecer una densidad de carga eléctrica en su superficie y al revés, la aplicación de un campo eléctrico produce la deformación del material. En este trabajo se va a estudiar el comportamiento de células madre mesenquimales de médula ósea, humanas sobre este tipo de soportes planos o en un entorno tridimensional formado por microesferas de...

  20. Caracterización de materiales compuestos de fibras de carbono y naturales aplicados para la fabricación de componentes de automoción

    OLIVER BORRACHERO, BERNARDO ANTONIO
    [ES] El objetivo del presente proyecto es la caracterización de varios materiales compuestos con diferentes tipos de fibras y con diferentes composiciones con el fin de determinar la aptitud de estos en un posterior uso en componentes de automoción.. El proyecto se llevará a cabo mediante las siguientes fases: 1.Estudio del estado del arte. 2.Realización de diferentes ensayos de caracterización mecánica. 3.Desarrollo de un modelo teórico de los ensayos de caracterización por elementos finitos. 4.Análisis de resultados. 5.Conclusiones

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continua navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.