121. Processing : Verb, Architecture Boogazine - Salazar, Jaime (ed.)
Desde un trabajo clásico hasta objetos modernos, desde procesos modernos industriales hasta procesos computarizados, la interrelación entre autor y el usuario se ha estrechado, cada vez más. ¿Cómo este fenómeno ha incrementado la complicidad en la práctica de la arquitectura? Cómo se puede concebir a la arquitectura como un desarrollo informacional más fluído? en este primer ejemplar de Verb aborda la actual relación entre la información y la autoría en la práctica arquitectónica. Inicia con un estudio del proyecto de la construcción de la nueva terminal marítima de Yokohama, Japón realizada en 1999. También se abordan algunos proyectos arquitectónicos europeos...

122. Flavonoides del género Sideritis (Lamiaceae) por HPLC - Palomino Ruiz-Poveda, Olga María
Varias especies del g. sideritis son utilizadas en medicina popular en forma de infusión como antiinflamatorio y antiulceroso. Anteriormente fueron aislados varios compuestos de naturaleza terpénica y flavonoide, responsables en parte en esta actividad. En este trabajo se aborda el estudio por hplc de dieciséis especies del g. sideritis recolectadas por nosotros, con el fin de determinar su riqueza en flavonoides, así como la naturaleza de los mismos. Esto nos permitirá establecer una relacion entre su presencia en la planta y su potencia de acción farmacológica. Las especies de este genero presentan una clasificación dificultosa debido al elevado número de...

123. Mentes híbridas: Cognición, representaciones externas y artefactos epistémicos - Vega Encabo, Jesús
En este artículo examino si se preservan y de qué modo algunas de las intuiciones más arraigadas sobre la naturaleza de la mente dentro del nuevo paradigma de la "mente extendida". Entre ellas están las ideas de que la mente es el locus de la cognición, un terreno en el que exhibimos un tipo especial de acceso (quizá privilegiado) y un espacio homogéneo y unitario de estados interrelacionados. Todos estos aspectos son el trasunto de una única idea: la idea de autoridad en el control de la actividad cognitiva. A lo largo del artículo, examino las distintas interpretaciones que se...

124. Componentes de varianza de híbridos de maíz evaluados en la faja maicera de los Estados Unidos. - Coutiño Estrada, Bulmaro; Vidal Martínez, Víctor A.
En las etapas finales de un programa de hibridación de maíz (Zea mays L.) la evaluación de las cruzas superiores es una práctica común que involucra ensayos de rendimiento en muchos ambientes de prueba. Los objetivos de esta investigación fueron comparar la magnitud de los errores estándar de predicción obtenidos de tres modelos estadísticos lineales mixtos en los que los efectos de localidades y de híbridos fueron considerados aleatorios o fijos, y conocer la magnitud de la variación fenotípica. Se aplicaron los procedimientos Mixed, GLM y Varcomp del SAS, a datos de rendimiento y humedad de grano de 40 híbridos...

125. La mejor forma de recuperar la raza porcina Chato Murciano es mejorando la calidad de la carne de otras razas - Martínez, M.; González, J.; Medina, P.; López, G.; Peinado, B.; Lobera, J. B.; Poto, A.
La producción porcina actual esta basada en la utilización de híbridos comerciales obtenidos de razas o líneas raciales seleccionadas y especializadas en algún carácter. La calidad de la canal porcina adolece de falta de cualidades que si poseían los cerdos explotados en otro tiempo y que en la actualidad han desaparecido o están en vías de hacerlo. La utilización de estas razas autóctonas en las líneas de hibridación como transmisora de caracteres deseables en calidad de carne es una vía para la conservación de la raza en pureza y una forma de ser utilizada por los ganaderos una vez que...

126. Una nueva translocación recíproca en un morueco con fertilidad reducida - Pinton, A.; Ducos, A.; Seguela, A.; Berland, H.; Lajous, D.; Darre, R.
Los estudios en citogenética ovina desde el comienzo de la década de 1970, han permitido determinar una variedad de anomalías cromosómicas estructurales y numéricas. Entre las anomalias estructurales, las translocaciones Robertsonianas han sido las más comúnmente observadas. En contraste, han sido descritos sólo dos casos de translocaciones reciprocas, las cuales implican a los cromosomas 1 y 20 (1 p; 20q+) y los cromosomas 13 y 20 (13;20) (q12; q22). Nuestro laboratorio ha identificado una nueva translocación recíproca en un morueco Romanov con fertilidad reducida, Las tinciones GTG y RBG han permitido identificar a los cromosomas implicados en la translocación. La...

127. Transculturación y construcción de identidad: el ejemplo del flamenco. - Steingress, Gerhard
Como género artístico de Andalucía creado a partir de la primera mitad del siglo XIX, el flamenco responde junto con ciertas manifestaciones culturales tradicionales a las necesidades identitarias de la sociedad andaluza moderna. Esta doble constelación entre la tradición y la innovación, entre la "pureza" y la "fusión", caracteriza las condiciones socioculturales de la creación musical flamenca: no sólo explica los reiterados intentos de intelectuales orgánicos y políticos por convertirlo, mediante el recurso a la "sangre" y la "tierra", en una seña inconfundible y "jonda" de la identidad andaluza, sino también su evidente ambigüedad, causada por la vitalidad de un...

128. Niveles y patrones de variación química en resinas de las hojas del género "abies" del norte de México - Nava Cruz, Yolanda; Espinosa García, Francisco J.; Furnier Whitelaw, Glenn R.
El género Abies se caracteriza por dificultades en su taxonomía, pues la hibridación interespecífica es frecuente y presenta alta variación morfológica intraespecífica. Así, las propuestas para clasificar a las especies de Abies son discordantes. En este estudio se analizó por cromatografía de gases la composición de la fracción volátil de las resinas foliares de 11 poblaciones de cuatro especies de Abies del norte de México (dos A. concolor, tres A. durangensis, dos A. coahuilensis y cuatro A. vejari), para explorar las relaciones filogenéticas y los niveles de diferenciación entre especies y poblaciones. Los análisis multivariados y fenéticos revelan poca diferenciación...

129. Caracterización citogenética del pejerrey Odonthesthes regia (Humboldt, 1833) (Teleostei: Atheriniformes: Atherinopsidae) de Iquique, Chile - Muñoz, Carlos; Nirchio, Mauro; Pérez, Julio E.; Claudio Olivera, Ernesto Ron; Ferreira, Irani A.
Este trabajo describe el cariotipo de Odonthestes regia, por medio de tinción Giemsa, bandeo C, para revelar la distribución de la heterocromatina constitutiva, y por medio de tinción con nitrato de plata e hibridación fluorescente in situ (FISH), para localizar genes ribosomales (rADN). El recuento modal cromosómico diploide en la especie fue de 2n = 48. El cariotipo está compuesto por un par submetacéntrico (par 1), 16 pares subtelocéntricos (pares 2 al 17) y 7 pares acrocéntricos (pares 18 al 24). Con excepción del par 1, no fue posible clasificar con exactitud a los cromosomas homólogos, ya que las diferencias...

130. Interdisciplinarity as a multidimensional concept: its measure in three different research areas - Sanz Menéndez, Luis; Bordons Gangas, María; Zulueta García, María de los Angeles
El objeto de este trabajo es la interdisciplinariedad, referida empíricamente a tres áreas de investigación (Farmacología y farmacia, Cardiología y Ciencia de materiales), que se han estudiado por medio de una encuesta dirigida a científicos españoles. El trabajo analiza tres dimensiones diferentes pero complementarias. Primero se analiza, tanto para el conjunto de las áreas de estudio, como dentro de los grupos de investigación, la diversidad en la formación curricular y profesional y la especialización en investigación. En segundo lugar, se estudian la conducta y las practicas de investigación de los grupos, analizando el uso de conocimiento o técnicas transdisciplinares y...

131. Multilingualidad en una aplicación basada en el conocimiento - Aguado de Cea, Guadalupe; Ramos Gargantilla, José Ángel; Montiel Ponsoda, Elena
La necesidad de dotar de multilingualidad a sistemas basados en el conocimiento plantea un nuevo reto a la investigación en Inteligencia Artificial. La mayoría de las estrategias adoptadas en la actualidad para la representación de multilingualidad en bases de conocimiento han optado por soluciones ad hoc. Partiendo, pues, de la inexistencia de planteamientos teóricos que hayan analizado todas las posibles soluciones, en este artículo tratamos de cubrir este vacío con un análisis detallado del fenómeno de la multilingualidad en las aplicaciones basadas en el conocimiento, en concreto en las ontologías. En la primera parte, recogemos brevemente las estrategias de representación...

132. Espacios culturales abiertos en busca de nuevas fronteras - Svob-Dokiae, Nada
El cruce de las fronteras culturales abre una nueva creatividad, nuevas expectativas y nuevos vacíos que provocan temores y náusea existencial. ¿Estamos perdidos para siempre, en un tiempo histórico específico, en una cultura específica, o en un emplazamiento geográfico específico? ¿Caemos en el olvido entre transiciones, traducciones, malentendidos interculturales? ¿Estamos condenados a seguir siendo eternamente extranjeros? Para aportar algunas respuestas, nos apresuramos a establecer nuevas fronteras, a definir nuevas relaciones entre las entidades recién establecidas, una nueva creatividad o un nuevo entendimiento y conocimiento que nos ayuden a sobrevivir la confrontación con una nihilidad ilimitada. En la era de la globalización,...

133. Avances en el estudio del "torrao" o cribado del tomate - Sánchez Navarro, Jesús A.; Alfaro-Fernández, A.; Córdoba-Sellés, M.C.; Cebrián Micó, M.C.; Font, I.; Medina, V.; Lacasa, A.; Pallás, Vicente; Jordá Gutiérrez, C.; Juárez Sanz, Margarita
El �torrao� es una enfermedad presente en nuestro país desde 2001, que sigue presentándose en cada campaña de tomate con mayor o menor incidencia según el año. Las plantas afectadas muestran necrosis en la parte basal de los foliolos que puede evolucionar a cribado, manchas longitudinales en los peciolos y manchas necróticas en fruto, que terminan por rajarlo. El presente trabajo es la continuación del publicado en el número 32 de esta revista titulado �Necrosis del tomate: �torrao� o cribado� y surge de los resultados obtenidos tras la reciente publicación de la identificación y caracterización del nuevo virus �Tomato torrado...

134. El tercer espacio: cruce de culturas en la literatura de frontera - Hernando, Ana María
Favorecida por el proyecto económico y político de la globalización, es posible observar cómo, desde las últimas décadas del pasado siglo, se ha ido agudizando una tendencia a la hibridación que, si bien podríamos considerar casi innata de la condición humana, ha trascendido en nuestros días la mera enunciación retórica hasta llegar a impregnar casi todos los estratos de la cultura. En el campo de los estudios literarios este proceso de mixturación ha contribuido a generar una verdadera explosión de la llamada literatura de frontera, caracterizada no sólo por una mutación en las mentalidades de los sectores sociales y étnicos -desde...

135. Caracterización molecular del gen de la ß-lactamasa SHV-1 en Klebisiella pneumoniae - Chaves Puertas, José
La naturaleza genética del gen de la ß-lactamasa SHV-1 ha sido analizada en 97 cepas de Klebsiella pneumoniae procedentes de productos patológicos humanos y no relacionadas epidemiológicamente. Mediante IEEA se detectaron las bandas de pI 7,6 (SHV-1) en 74 cepas, 7,1 (LEN-1) en 13 cepas y 5,4 (TEM-1) en 10 cepas. Entre las 74 cepas SHV-1, 40 mostraron una doble banda; 20 con pI 7,1 y 20 con pI 5,4. La mayoría de las 74 cepas SHV-1 presentaron plásmidos (76,7%). La transferencia por conjugación de la ß-lactamasa SHV-1 sólo fue posible en 5 casos (9,3%). Se realizó una PCR-RFLP...

136. A measure of loss: prehispanic llama and alpaca breeds - Wheeler, J. C.; Russel, A. J.; Stanley, H. F.
El descubrimiento de llamas y alpacas naturalmente momificadas hace 900 a 1000 años en el sitio arqueológico de El Yaral, Moquegua, Perú, ha permitido por primera vez la descripción de sus razas autóctonas prehispánicas. Mediante análisis de muestras de piel y fibra, se han obtenido evidencias de la preexistencia de dos razas de llamas y dos de alpacas. Existía una raza de llamas, aparentemente ya extinta, de fibra fina sin pelos (promedio del vellón 22,4 ± 2,3 m; y otra de fibra gruesa (promedio del vellón 34,8 ± 7,3 m) semejante a los animales de hoy pero más uniforme. Había...

137. Localización y actividad de los genes RNA ribosómico 18s+28s en el cerdo, el Babirusa y el Pécari de hocico blanco - Zijlstra, C.; de Haan, N.A.; Mellink, C.H.M.; Bosma, A.A.
En el presente estudio, la hibridación fluorescente in situ ha sido empleada para mapear los clusters - regiones organizadoras del nucleolo o NORs- de genes RNA ribosómico 18S+28S en babirusa, Babyrousa babyrussa (familia Suidae) y el pécari de hocico blanco, Tayassu pecar¡ (familia Dicotylidae). Además, se empleó la tinción selectiva con plata para identificar los genes rRNA que transcriben activamente (Ag-NORs). Los resultados son comparados con los obtenidos previamente para el cerdo doméstico (Sus scrofa) (Bosma et al., 1991; Mellink et al., 1992 y 1994). Los cromosomas metafásicos fueron preparados a partir de linfocitos sanguíneos de un babirusa macho y...

138. Filogeografía de los Quercus esclerófilos (Q. suber L., Q. ilex L. y Q. coccifera L.) en el Mediterráneo occidental - López de Heredia Larrea, Unai
El análisis de los patrones filogeográficos de los robles esclerófilos presentes en el Mediterráneo Occidental (Quercus suber L., Quercus ilex L. y Quercus coccifera L.) se ha realizado combinando cuatro tipos de marcadores moleculares con diferentes modos de herencia y tasas de mutación. Primero, se estudiaron las relaciones filogenéticas de las tres especies para determinar su estatus taxonómico actual. El análisis se hizo bajo una aproximación de genética de poblaciones y coincide con modelos previos que incluyen a Q. ilex y Q. coccifera en el grupo ilex, más basal, y a Q. suber en el grupo cerris, con más de...

139. High-speed Polymerase chain reaction in CMOS-compatible chips - Erill Sagalés, Ivan
En la última década del siglo XX, el campo de los microsistemas para análisis total (µ-TAS) y, más concretamente, el de los DNA-chips ha adquirido una importancia preponderante en el ámbito de los microsistemas. En gran parte, el creciente interés por estos dispositivos se debe a las substanciales mejoras que prometen: análisis más rápidos, baratos y automatizados, pero también es debido a la posibilidad de implementar técnicas analíticas antes impensables (e.g. chips de hibridación). En el caso particular de los DNA-chips, se han desarrollado prototipos funcionales para PCR, LCR, electroforesis en gel, di-electroforesis, hibridación y varias combinaciones de estas técnicas,...

140. Aplicación de la técnica del ADN polimorfico amplificado al azar (RAPD) en el estudio molecular de Lama pacos - Ortiz Alfaro, Conrad
Se aplica la técnica del ADN polimorfico Amplificado al Azar (RAPD) se aplica al estudio molecular de Lama pacos (alpaca), esta metodología se propone debido a que las técnicas de microsatélites y ADN mitocondrial, que actualmente se utilizan, no tienen un uso práctico cuando se trata de analizar gran cantidad de muestras. Para la estandarización del RAPD se utilizo ADN genómico a partir de sangre total y cebadores de 10 nucleotidos siguiendo los protocolos estandarizados modificando básicamente la concentración de MgCl2 a 2.5 mM permitiendo aumentar la intensidad de las bandas y una mejor visualización. Se prosiguió con la identificación...