Mostrando recursos 121 - 140 de 78.936

  1. La interculturalidad dentro de la Constitución Ecuatoriana del 2008 : un proyecto de construcción identitaria a futuro

    MACIAS BARRES, David Abraham
    Teniendo como marco la Constitución del 2008, en esta contribución pretendemos explorar la cuestión de la identidad lingüística en el contexto multilingüe de la República del Ecuador. Efectivamente, toda constitución contiene implícitamente un proyecto de construcción identitaria. En el pasado las constituciones apuntaban a un ciudadano hispanohablante monolingüe. La Constitución del 2008 busca un ciudadano bilingüe intercultural. Así trataremos de definir lo que es interculturalidad dentro del contexto ecuatoriano. También haremos un balance de las estrategias puestas en marcha en materia de educación para alcanzar dicho objetivo.

  2. The emergence of temporality: from restricted linguistic systems to early human language

    Benazzo, Sandra; Benazzo, Sandra
    International audience

  3. Lost in non-translation? Analysing film voices from a position of linguistic incompetence

    Garwood, Ian
    This article identifies a widespread ‘deaf-spot’ in English-language criticism of the foreign-language film, namely the lack of attention given to the foreign-language voice. It points to the key driver behind this omission: an anxiety about the ability of the critic to capture sound through writing that is exacerbated when that sound carries language beyond the critic’s comprehension. The article proposes a style of criticism that acknowledges the limitations caused by linguistic incompetence, but that also finds a ‘way in’ to the vocal soundtrack, through attention to certain non-semantic qualities of voice. This interpretative practice is tested through an analysis of...

  4. [en] YOU ARE THE STAR OF THE SHOW: A STUDY ABOUT THE IDENTITY PROCESSES AND BELIEFS OF A TEACHER OF ENGLISH FOR CHILDREN

    ROBERTA DE FREITAS SOUZA MACHADO
    [pt] Este estudo investiga a construção das identidades de uma professora de inglês, por meio das manifestações de suas crenças em conversas sobre material didático. A pesquisa fundamenta-se em teorias socioconstrucionistas de identidade, que concebem a construção identitária como um fenômeno fluido, múltiplo e fragmentado; gerado no discurso, situado no contexto e no curso das interações; e construído em termos de semelhança e diferença (DUSZAK, 2002; MOITA LOPES, 2002, 2003; BAUMAN, 2005; BUCHOLTZ; HALL, 2005; HALL, 2005). O arcabouço teórico também toma por base a abordagem sociossemiótica de linguagem da Linguística Sistêmico-Funcional (HALLIDAY, 1989, 1994) e segue uma metodologia qualitativa...

  5. ESCOBAR, Anna María; WÖLCK, Wolfgang (eds.) (Madrid / Fráncfort del Meno: 2009). Contacto lingüístico y la emergencia de variantes y variedades lingüísticas

    Huertas Abril, Cristina

  6. José María Blanco White: traductor de poesía inglesa

    Torralbo Caballero, Juan de Dios
    Este trabajo indaga la labor traductora de José María Blanco White y se centra en las traducciones de poesía inglesa. Se abordan los diversos fragmentos o poemas que el autor traduce a la vez que se analizan ciertas mutaciones pergeñadas en la aclimatación del verso foráneo al español. Se estudian diversos especímenes y se comparan, de modo selectivo, algunos planos de la realización lingüística, profundizando en el componente semántico de las traducciones. Además, se alude a su escritura directamente en inglés y no se desdeña su traducción en prosa.

  7. Active Linguistic Authentication Using Real-Time Stylometric Evaluation for Multi-Modal Decision Fusion

    Stolerman, Ariel; Fridman, Alex; Greenstadt, Rachel; Brennan, Patrick; Juola, Patrick
    Part 2: Forensic Techniques

  8. Report on the 2015 NSF Workshop on Unified Annotation Tooling

    Finlayson, Mark Alan
    On March 30 & 31, 2015, an international group of twenty-three researchers with expertise in linguistic annotation convened in Sunny Isles Beach, Florida to discuss problems with and potential solutions for the state of linguistic annotation tooling. The participants comprised 14 researchers from the U.S. and 9 from outside the U.S., with 7 countries and 4 continents represented, and hailed from fields and specialties including computational linguistics, artificial intelligence, speech processing, multi-modal data processing, clinical & medical natural language processing, linguistics, documentary linguistics, sign-language linguistics, corpus linguistics, and the digital humanities. The motivating problem of the workshop was the balkanization...

  9. Los procesos de formación de palabras de la lengua alemana como condensadores funcionales de información gramatical

    López-Campos Bodineau, Rafael
    Los procesos de formación de palabras en lengua alemana se nos presentan en la actualidad como recursos gramaticales de grandísima importancia para la economía lingüística. Así, más allá de ser concebidos como simples unidades arbitrarias dotadas de significante y significado, deben entenderse como recursos gramaticales, en ocasiones de gran complejidad, portadores de un sinfín de matices cuya correcta interpretación depende de los pre-conocimientos de que sean poseedores los interlocutores del acto comunicativo, o, incluso, de los pre-conocimientos respecto de lo que saben o suponen conocen los interlocutores los unos respecto de los otros. Qué posibilidades de información nos abren los procesos...

  10. Lexical correlates of comprehensibility versus accentedness in second language speech

    Saito, K; Webb, S; Trofimovich, P; Isaacs, T
    The current project investigated the extent to which several lexical aspects of second language (L2) speech - appropriateness, fluency, variation, sophistication, abstractness, sense relations - interact to influence native speakers' judgements of comprehensibility (ease of understanding) and accentedness (linguistic nativelikeness). Extemporaneous speech elicited from 40 French speakers of English with varied L2 proficiency levels was first evaluated by 10 native-speaking raters for comprehensibility and accentedness. Subsequently, the dataset was transcribed and analyzed for 12 lexical factors. Various lexical properties of L2 speech were found to be associated with L2 comprehensibility, and especially lexical accuracy (lemma appropriateness) and complexity (polysemy), indicating...

  11. Acotaciones y sus variaciones en titulares de prensa económica inglesa: un análisis cognitivo

    Fernández Arias, María Piedad
    Teniendo en cuenta el principio de intertextualidad introducido en los años 60 por Julia Kristeva, la tesis que a continuación presentamos analiza un tipo de colocaciones -- que Lewis (2000: 133) denomina ‘part of a quotation’ – presentes en los titulares de noticias económicas y políticas de la revista británica The Economist, especializada en estos temas. Estas colocaciones, sin embargo, hacen referencia a los títulos de obras literarias, películas y series de TV, también a canciones o piezas de música. A veces estos títulos se citan sin cambios, pero otras veces son adaptados al contexto más específico de la noticia....

  12. El aprendizaje de los pronombres personales a través de la enseñanza explícita de la transitividad por estudiantes de inglés como segunda lengua: un enfoque sistémico-funcional

    López Bermudo, María Inmaculada
    La tesis actual tiene su origen en los años que trabajé en EEUU como profesora durante los cursos académicos 2006-11. A lo largo de ese tiempo tuve la oportunidad de trabajar tanto con alumnos hablantes de inglés americano como primera lengua, como con alumnos cuya lengua materna no era el inglés. Fue de estos últimos alumnos de los que aprendí mucho y los que me movieron a emprender este estudio de clase. Sus problemas con el uso de los pronombres personales y dificultades en rastrear los distintos participantes en un texto, me llevaron a estudiar en profundidad la lengua escrita...

  13. Los cognados sinonímicos como facilitadores de la adquisición y el aprendizaje del léxico español por alumnos anglohablantes

    Gonzalo Pérez, Aida
    El objetivo principal de esta investigación es demostrar la importancia de enseñar de manera explícita los cognados sinonímicos interlingüísticos en español L2/LE como parte constitutiva del léxico general del español y como componente facilitador de acceso léxico. En el marco teórico se exponen las definiciones del término cognado que han proporcionado distintos autores (Crystal: 1997; Allen: 1983 e Izquierdo: 2004), el origen de los cognados sinonímicos entre la lengua española y la lengua inglesa y los principales estudios sobre los cognados sinonímicos interlingüísticos, donde se toman como base las aportaciones de Nagy et al. (1993), Ainciburu (2008) y, Malabonga et...

  14. Análisis de materiales didácticos para la enseñanza de chino a españoles

    Zhao, Baoyan
    En la sociedad actual millones de personas deciden aprender una segunda lengua, resultando particularmente relevante el caso del aprendizaje del chino mandarín. Ello se debe en buena parte al auge económico y apertura cultural que ha experimentado China en las últimas décadas. En este contexto, los profesionales de la enseñanza se preocupan por capacitar adecuadamente a los alumnos para hacer el uso de la lengua meta de forma óptima y eficaz. Es por ello que el desarrollo y evaluación de los materiales destinados al aprendizaje de segundas lenguas en general, y del chino mandarín en particular, goza de gran importancia...

  15. Narrativa de tradición oral maya-tojolabal

    Chica Delgado, María Cruz La
    For this research, a literary study of the oral tradition in the Maya-Tojolabal culture was carried out through an examination of a collection of 37 texts. The texts were audiovisually recorded through interviews with 17 Tojolabal informants from six communities in the state of Chiapas, Mexico. The Maya-Tojolabal people, found in the southeast of Chiapas, speak one of the Mayan languages of Mexico. One of their cultural expressions is traditional narrative, which is constituted by several versions of stories that men and women with expertise in traditional storytelling maintain alive. However, this oral tradition has been neglected by academia, and...

  16. La representación teatral como técnica didáctica para la enseñanza de la gramática en el texto dialógico en ELE

    Agreda Coso, Eduardo de
    El objetivo fundamental de la investigación es demostrar que la representación teatral es una técnica didáctica válida y eficaz para la enseñanza gramatical de contenidos asociados al texto dialógico en ELE. Se introducen los conceptos de dramatización y representación como técnicas didácticas, así como el desarrollo del texto teatral sin representación en ELE en función de sus características y diferencias para favorecer el desarrollo de competencias y subcompetencias (como la comprensión lectora y la expresión escrita, gramatical y léxica, etc.) . En este marco teórico se presentan las dimensiones teatral, no verbal y lingüística del texto dialógico con una amplia...

  17. Europe on the Internet. A selection of useful websites, databases and documents for information on the European Union and the wider Europe. October 2016

    Thomson, Ian
    A guide to help you find information on the European Union, the wider Europe and related subjects. The guide directs you to websites, databases and individual documents. The guide is divided into the following sections: + Searching for European information + Legislative, judicial and policy-making information + Keeping up-to-date + Information on EU policies and countries + Grants and loans –Statistics + Contact information + Terminological, linguistic and translation information

  18. The classical model of control in the accounting literature

    Parker, Lee D.
    This paper outlines a classical management model of control based upon concepts identified in the writings of Frederick Taylor and Henry Fayol. The classical model's constituent concepts are found to be replicated in early accounting literature. The accounting model persisted right through the 1970s with only one conceptual change that reflected a concept discussed by Fayol. A number of factors which may have influenced the accounting model's replication of the classical management model are then considered. These include the linguistic derivation of the term "budget", historical approaches to budgeting by governments, the scientific and efficiency orientation of accountants in the...

  19. Developments in English: expanding electronic evidence


    The history of the English language is a vast and diverse area of research. In this volume, a team of leading historians of English come together to analyse 'real' language, drawing on corpus data to shed new light on long-established issues and debates in the field. Combining synchronic and diachronic analysis, the chapters address the major issues in corpus linguistics - methodological, theoretical, and applied -- and place special focus on the use of electronic resources in the research of English and the wider field of digital humanities. Topics covered include polemical issues on the optimal use of corpus linguistic...

  20. [en] LANGUAGE, FORM OF LIFE, HETERONYM: PESSOA E WITTGENSTEIN

    ARINALVA PAULA DOS SANTOS
    [pt] Esta pesquisa reflete sobre o pensamento acerca da linguagem que se pode depreender da poesia de Fernando Pessoa, enfatizando a questão heteronímica. Pretende-se investigar, no gesto heteronímico, uma relação com a palavra que, ultrapassando o seu uso como mero instrumento de expressão de uma subjetividade suposta, permite uma apreensão do fenômeno linguístico que se aproxima da noção wittgensteiniana de linguagem como forma de vida, lançando, contudo, uma nova luz sobre este conceito, potencializando-o. Explora-se, mais especificamente, a hipótese de que é possível reconhecer na estratégia heteronímica uma percepção da linguagem que, encontrando afinidade com a ideia wittgensteiniana de forma de vida,...

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continua navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.