Mostrando recursos 121 - 140 de 80.568

  1. A ubiquidade publicitária em não-lugares sob o olhar da Linguística Sistêmica Funcional: o caso da Avenida Paulista em São Paulo

    Martins, Martha Julia; Ferreira Junior, José
    O legado, em processo de construção, a ser deixado, para as gerações futuras, pelos registros publicitários, na Avenida Paulista, sinaliza para a indução ao consumo exacerbado.  O ato de transformar um espaço público em um não-lugar civil é o foco principal deste texto, cuja ferramenta de análise é a Linguística Sistêmica Funcional, em diálogo com olhar crítico em relação à supremacia mercantil na visualidade da paisagem pública urbana.

  2. El ascenso del Alma Nacional de Roma: Recursos retóricos y lingüísticos

    Sparisci, Luciana
    El propósito del siguiente trabajo será conocer cómo desde la fundación de Roma hasta el imperio, la conjunción de elementos mítico-legendarios y religiosos permite interpretar, en las páginas de la literatura latina, la tensión hacia el "ascenso" de la urbs y de sus líderes. Con el análisis de algunos autores se pretenderá revisar los recursos retóricos y lingüísticos válidos para testimoniar el afán ideológico y el amor patrio en el proceso de exaltación de Roma.

  3. La experiencia de la traducción como apropiación simbólica y práctica ritual en los nasa, Colombia

    Tocancipá Falla, Jairo
    In general terms, the idea of translating offers a conventional sense of bridging the linguistic gaps between different languages. However, the implications of undertaking such a task among ethnic groups are rarely examined, at least in a practical sense that transcends the plane of a mere understanding of the words. This thoughtful article seeks to document the experience of translating a book from English into Spanish (the latter being a generalized language amongst the Nasa people in southwestern Colombia) and its symbolic and ritual appropriation. The article argues that this type of experience shows a way of understanding and appropriating...

  4. Evidências linguístico-culturais de resistência na literatura infantil póscolonial: Literatura surda e ondjaki

    Gomes Sampaio, Sonia Maria; Gotti Pissinatti, Larissa
    Este artigo identifica as representações linguístico-culturais de resistência na narrativa Adão e Eva dos autores Lodenir Karnopp e Fabiano Rosa, da literatura surda e na obra Ynari: a menina de cinco tranças do autor angolano Ondjaki. Para tanto, usamos a abordagem comparativista trazendo as evidências de resistência nas obras a partir dos estudos pós-coloniais. Na primeira parte do artigo contextualizamos as obras e após abordamos o termo resistência a partir dos estudos pós-coloniais e, em seguida adentramos na análise das obras. A fim de delimitar os elementos de análise para comparação das obras, fizemos uso de alguns aspectos da topoanálise elencados...

  5. Linguistic and pragmatic barriers in immigrant health care in Spain: the need for interlinguistic & intercultural

    Pena Díaz, Carmen

  6. La sustanciación lingúistica del procedimiento penal: el complemento traslativo (II)

    Casamayor Maspons, Reynaldo

  7. La traducción-adaptación de textos turisticos en la combinación lingüistica italiano-español

    Marangon, Giorgia

  8. Variación ï vs. Ë en la tercera persona del verbo 'Estar' en tapiete (tupí-guaraní): ¿un caso de cambio lingüístico inducido por contacto

    Ciccone, Florencia
    Tapiete (Tupí-guaraní) is a language spoken in the Chaco region in Argentina, Bolivia, and Paraguay. In Argentina, tapiete people have suffered important cultural changes and shift of their indigenous language to Spanish. In present time, all speakers of Tapiete which live in this country are bilinguals. Linguistically, it has been documented different contact phenomena in the use of Tapiete. The aim of this article is to analyze the variation among the forms ï vs. ë in the third person of the verb 'to be', presumably induced by contact with the dominant language and culture. From a functionalist perspective in the...

  9. Sermón en lengua de chile (1621) de luis de valdivia: Conjunto textual unitario y autónomo para la evangelización mapuche

    Cancino Cabello, Nataly
    Luis de Valdivia, a Jesuit from Granada, was the main encourager of the defensive war at the beginning of the 17th century in Chile. The aim of this political strategy was the spiritual conquest of the Mapuche people, who were in fight with the Hispanic troops. In 1621, the Compañía de Jesús sent Valdivia to Valladolid, where Sermón en lengua de Chile was printed. This work was designed for the indigenous people evangelization and it is a new version of the first nine sermons from Tercero catecismo (1585) by Third Council of Lima. In this study, we maintain that, aside...

  10. As pedras do meu lugar: Uma incursão nos nomes de lugares com itá[1] na amazônia oriental

    Caldas, Raimunda Benedita Cristina; Fernandes, José Guilherme dos Santos
    This paper discusses semantic-discursive relations in names of places with the name Itá in Eastern Amazon. It is inserted within the domain of Linguistic research, whose lexicological approach is involved among the other investigations of intercultural relations of litotoponyms in historical and anthropological contexts of the peoples which formed that particular region. The recurrence of the name Itá in denominations of sites in the Eastern Amazon region is related to the geological formation of the area as well to what the word “stone” – in Tupi-Guarani: itá – represents in the lexical and cultural constitution of the peoples forming this...

  11. HEDY PENNER. 2014. Guaraní aquí. Jopara allá: Reflexiones sobre la (socio)lingüística paraguaya. Bern: Peter Lang (Fondo hispánico de lingüística y filología, 19), 233 p. ISBN 978-3-0343-1579-1

    Blestel, Élodie

  12. Intolerância contra o linguista no discurso do senso comum[1]

    Bessa, José Cezinaldo Rocha
    By this work, we aim at analyzing and show manifestation of intolerance against linguistic scholar that are manifested through the discourse of common sense people. This work is supported by studies from Linguistics, language rules, media and prejudice according to propositions by Scherre (2005), Fiorin (2002), Bagno (2003, 2006, 2012), Faraco (2001, 2007) and Oliveira (2007). In what is related to prejudice and linguistic intolerance, such as pointed by Leite (2008), the analyzed corpus is formed by 157 comments published by readers in a blog by Reinaldo Azevedo, in the context of a polemical publication of a textbook named “Por...

  13. ALFONSO ZAMORANO AGUILAR (coord. y ed.). Reflexión lingüística y lengua en la España del XIX. Marcos, panoramas y nuevas aportaciones

    Hernando García-Cervigón, Alberto

  14. EUGENIO COSERIU. 2016. La semántica en la lingüística del siglo XX: tendencias y escuelas. Madrid: Arco/Libros, 246 págs. ISBN 978-84-7635-945-7

    Azevedo, Andrés de

  15. Suzana alice marcelino da silva cardoso, jacyra andrade mota, vanderci de andrade aguilera, maria do socorro silva de aragão, aparecida negri isquerdo, abdelhak razky, felício wessling margotti, cléo vilson altenhofen. 2014. Atlas linguístico do brasil, vol. 1. Londrina

    Thun, Harald

  16. Palatalização de l diante de i no português brasileiro

    Oliveira, Marilucia; Lima, Alcides Fernandes de; Razky, Abdelhak
    This paper describes the profile of the variable realization of the lateral /l/ before [i/j] in allbrazilian capital cities except Palmas and DF, taking into considerationthe linguistic factors CVV context as família, sandália, mobília (family, sandal, furniture respectively) and CV context as in livro, liquidação, military (book, settlement, military), as well as the sociodialectal variables likegender, age, education, capital city and regions. It is a geosociolinguitic mapping of phonetic variation of /l/ in 25 capitals that are survey points for the Linguistic Atlas of Brazil. The 1725 variable occurrences of /l/, extracted from the speech of 200 informants, were submitted...

  17. Características fonéticas e contrastes fonológicos em dados de fala de pessoas com down: Perspectiva da geometria de traços

    Oliveira, Marian; Pacheco, Vera
    Abstract: The speech, in Down's syndrome population, is different, but is necessary to know if this difference is only phonetic or if it changes the linguistic system. This paper aims at analyzing the vocalic area in Down’s syndrome and to show that phonological oppositions are maintained in the speech of people with DS, i.e. the difference in vocalic production in DS is only acoustic-articulatory. The analyzing was conducted by Acoustic Theory of Speech Production (Fant, 1960) and by vowel geometry’s proposal (Matzenauer and Miranda, 2009). In this research we analyze data of the 04 people with DS and 04 people...

  18. A expressão da 2a pessoa do singular em contextos de complementação e de adjunção: Retratos do encaixamento estrutural e social

    Rumeu, Marcia Cristina de Brito; Oliveira, Thiago Laurentino de
    We analyze, in this work, the emergence of você-pronoun in Brazilian Portuguese (BP), focusing specifically on the contexts involving verbal and non-verbal complement and adjunct pronouns. For this, we used a sample of private letters produced by a couple between the years 1936 and 1937. In the analysis, we rescued the problem of structural and social embedding, proposed by Weinreich, Labov and Herzog (1968), and the general principles of historical sociolinguistics (Conde Silvestre, 2007; Hernández-Campoy e Conde Silvestre, 2012). The results show that the oblique and dative syntactic positions selected by verbs favor the entry of você non-subject in the...

  19. El català en els llibres de l’administració eclesiàstica del segle XVIII al País Valencià

    Martí Mestre, Joaquim
    L’objectiu d’aquest treball és provar la continuïtat de la llengua catalana en els documents administratius eclesiàstics després del Decret de Nova Planta. Així mateix, demostrem l’interès per a la història de la llengua catalana d’uns textos continuadors de la tradició lingüística cancelleresca, els quals, després de l’eliminació del català de les administracions públiques, van garantir la continuïtat de la nostra llengua en un registre formal. A través d’una mostra representativa de documents administratius valencians del segle XVIII, estudiem els fenòmens d’interferència i de canvi de codi, així com la llengua en el seu aspecte intern. Els canvis de codi estan condicionats...

  20. Language diversity speaking to autonomy: exploring the relations between autonomy and minority language education

    Arraiza, José-María
    This article explores the models through which political autonomy and language diversity relate to each other. Hence, it constitutes an approximation to the relation between different forms of autonomy (territorial, non-territorial) and educational models which separate or bring together students with different linguistic backgrounds (through immersion policies). It reflects on two longstanding notions: the imagination of a homeland and that of the mother tongue (where language is the essence of a particular group). It uses four parameters: the principles of territoriality and personality concerning autonomy and language rights on one hand (understanding territoriality as a geographically-defined regime and not as...

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continua navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.