Thursday, October 2, 2014

 

 



Soy un nuevo usuario

Olvidé mi contraseña

Entrada usuarios

Lógica Matemáticas Astronomía y Astrofísica Física Química Ciencias de la Vida
Ciencias de la Tierra y Espacio Ciencias Agrarias Ciencias Médicas Ciencias Tecnológicas Antropología Demografía
Ciencias Económicas Geografía Historia Ciencias Jurídicas y Derecho Lingüística Pedagogía
Ciencia Política Psicología Artes y Letras Sociología Ética Filosofía
 

rss_1.0 Clasificación por Disciplina

Nomenclatura Unesco > (57) Lingüística

Mostrando recursos 21 - 40 de 47,904

21. Enseñar lengua española en China : análisis de los problemas lingüísticos, comunicativos y metodológicos - Bega González, Michel René
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Facultad de Traducción e Interpretación. Programa de doctorado: Doctorado en español y su cultura: investigación, desarrollo e innovación.

22. The Temporal Dimension of Linguistic Prediction - Chow, WY
This thesis explores how predictions about upcoming language inputs are computed during real-time language comprehension. Previous research has demonstrated humans’ ability to use rich contextual information to compute linguistic prediction during real-time language comprehension, and it has been widely assumed that contextual information can impact linguistic prediction as soon as it arises in the input. This thesis questions this key assumption and explores how linguistic predictions develop in real-time. I provide event-related potential (ERP) and reading eye-movement (EM) evidence from studies in Mandarin Chinese and English that even prominent and unambiguous information about preverbal arguments’ structural roles cannot immediately impact...

23. Learning to imitate adult speech with the KLAIR virtual infant - Huckvale, MA; Sharma, A
Pre-linguistic infants need to learn how to produce spoken word forms that have the appropriate intentional effect on adult carers. One proposed imitation strategy is based on the idea that infants are innately able to match the sounds of their own babble to sounds of adults, while another proposed strategy requires only reinforcement signals from adults to improve random imitations. Here we demonstrate that knowledge gained from interactions between infants and adults can provide useful normalizing data that improves the recognisability of infant imitations. We use the KLAIR virtual infant toolkit to collect spoken interactions with adults, exploit the collected...

24. Planteamiento de corpus lingüístico de una población con discapacidad intelectual - Fernández de la Vega, Teresa; Cabeza Pereiro, Elena; García Marcos, Gema; Llena Díaz, Sara
La finalidad de esta presentación es justificar, a partir de la escucha de las muestras de habla de un grupo de niños con discapacidad intelectual, un posterior planteamiento de elaboración de un corpus oral y su abordaje teórico-metodológico. El objeto de estudio es el análisis de las peculiaridades del habla de personas con discapacidad intelectual en edad escolar y su relación con fundamentos lingüísticos y cognitivos. El objetivo último, enmarcado dentro de la Lingüística Aplicada, es el desarrollo de programas rehabilitadotes específicos para la mejora de las capacidades comunicativas de estas personas a partir de la orientación teórico -metodológica adoptada para este estudio.

25. PHRASENET: detección y extracción de unidades fraseológicas a partir de un corpus textual - De Lucca, Jose Luiz
This article describes a new method to identify and extract phraseological units from textual corpora. There are different methods of classification of phraseological units, but we have to highlight the ones proposed by Corpas Pastor (1996). This author, starting from a wide conception of phraseology, classifies Spanish's phraseologisms in three different categories: collocations, locutions and phraseological enunciated units (fixed forms and routine formulas) from which we have to choose locutions and phraseological enunciated for our research. The extraction is done sentence-by-sentence and the proposed architecture is based on statistics and relational algebra. The main characteristic of this architecture is the scarce use of linguistic resources, which...

26. NP-based modification strategies in the recent history of the English language ("when matter in no longer modified") - Pérez Guerra, Javier; Martínez Insua, Ana Elina
Davison and Lutz (1985: 60) maintain that "the high load of processing would occur in subject position of the target sentence". In the same vein, in his Syntactic Prediction Locality Theory, Gibson (1998: 27) emphasises the relevance of subjects to the determination of the processing cost of a sentence; in his words, "modifying the subject should cause an increase in the memory cost for predicting the matrix verb, whereas modifying the object should not cause such an increment". Subjects (external arguments) and objects (internal arguments) are, in consequence, worth investigating from the point of view of their structural or syntactic complexity. In this investigation we...

27. "No te puedes perder...": estrategias de implicación del lector en un corpus de folletos turísticos españoles - Piccioni, Sara; Biscu, Maria Giovanna
Este trabajo tiene un doble objetivo: por un lado, presentar un corpus bilingüe (español/italiano) representativo de los géneros textuales del turismo, elaborado en el ámbito del proyecto de investigación "El lenguaje de la comunicación turística español-italiano"; por otro lado, exponer los resultados de un análisis preliminar basado en un corpus piloto de folletos turísticos españoles. Tras una presentación general de los objetivos principales del proyecto y de las motivaciones que han llevado a su ideación, se ilustran los criterios de recopilación y sistematización de los textos, el diseño del corpus y su anotación. En la segunda parte, se estudian las estrategias lingüísticas de implicación del interlocutor a...

28. Metaphor framing in Spanish economic discourse: a corpus-based approach to metaphor analysis in the Global Systemic Crisis - Orts Llopis, María Angeles; Rojo López, Ana María
In recent years, metaphor and frame have been shown to be principle organizers of political discourse (Lakoff, 1996, 2004; Charteris-Black, 2008). From this point of view, the most important consideration in the study of political discourse is not how politicians react to the world, but rather how they 'frame' or conceptualize that world in their discourse. This paper aims to show that metaphors are also a powerful tool to frame economic issues and serve certain political interests. To this purpose, we are carrying out a study of the conceptual metaphors where the current Global Systemic crisis finds its expression in the Spanish language of economic affairs. A...

29. Lingüística de corpus, análisis de redes y matrices de co-ocurrencias - Stuart, Keith; Botella Trelis, Ana
En este artículo describimos la investigación que se ha desarrollado en el diseño de una metodología para la representación reticular del conocimiento que se genera en el seno de una institución a partir de un corpus representativo de la producción científica de los integrantes de dicha comunidad discursiva, la Universidad Politécnica de Valencia.. Para ello, presentamos las acciones que se realizaron en las fases iniciales del estudio encaminadas a establecer el marco teórico y práctico en el que se inscribe nuestro análisis. En la sección de metodología se describen las herramientas informáticas utilizadas, así como los procesos que nos permitieron disponer de aquellos elementos presentes en...

30. La investigación sociolingüística sobre un corpus de refranes kurdos y españoles - Muhsin Ismail, Lawin
Este trabajo trata de realizar una investigación contrastiva entre refranes kurdos y españoles, basándose en un corpus lingüístico. El enfoque principal del estudio es un análisis sociolingüístico de diferencias y semejanzas semánticas que se encuentran en los refranes de las dos culturas, destacando los conceptos y términos más característicos de cada cultura. Los refranes están clasificados por orden temático. A cada refrán kurdo le sigue una trascripción, una traducción literal, una traducción libre, su correspondencia en español y una explicación de cada uno de los refranes. Los refranes kurdos que forman parte de este corpus son refranes pertenecientes al Kurdistán iraquí, concretamente de la zona de...

31. Algunos aportes del enfoque incrustado: de las ciencias cognitivas a las ciencias de la educación - Silenzi, María Inés
Las Ciencias Cognitivas se constituyen como un espacio construido pordistintas disciplinas cuyos aportes provienen desde la neurociencias, laepistemología, la psicología, la filosofía, la antropología, y la lingüística,entre otras. Ahora bien, cada una de las disciplinas que configuran a lasCiencias Cognitivas intenta responder a la pregunta qué es la mente desdesu propio interés específico. Frente a esta misma intencionalidad, explicarla cognición, se postulan distintas respuestas, las cuales pueden ubicarse, demanera muy general, dentro del  enfoque clásico o dentro del enfoqueincrustado   de las Ciencias Cognitivas.Algunos conceptos como  enseñanza situada, aprendizaje situado,instrucción anclada, cognición situada   y cognición distribuida, entreotros, son producto de la...

32. Método “Traducción gramatical”, un histórico error lingüístico de perspectiva: Orígenes, dinámicas e inconsistencias - Bonilla Carvajal, Camilo Andrés
The Grammar-Translation method is frequently referred to as the traditional ineffective approach par excellence. Such view is often justified by the claim that before the Audiolingual method oral performance in foreign language was not reached, and language classes were reduced to memorizing grammar rules and lists of vocabulary. Nevertheless, this opinion is derived from unproved claims, mainly made by misinformed authors for they offer no compelling empirical evidence to validate their restrictive descriptions wheretranslation is shown as an invalid metacognitive strategy. The aim of this paper is to demonstrate that Grammar-Translation is merely an arbitrary historic label, developed by methodologists...

33. La función del corpus en FrameNet español - Subirats Rüggeberg, Carlos
En este artículo, destacamos la importancia de la utilización de un corpus textual en el desarrollo de FrameNet Español (FNE), un proyecto de análisis semántico del léxico basado en la teoría de la semántica de marcos. En primer lugar, se analizan aplicaciones de tratamiento automático de corpus, que se fundamentan, por un lado, en la utilización de léxicos electrónicos y, por otro lado, en la representación de los resultados del análisis lingüístico en forma de autómatas y en el uso de transductores para sistematizar tanto características formales del léxico -locuciones verbales- como de la sintaxis -gramáticas para la extracción automática de construcciones de un corpus-. Paralelamente,...

34. La expresión de la modalidad epistémica en el español científico-médico y en el español conversacional: análisis contrastivo - Fernández Sanmartín, Alba
La comunicación presenta un análisis contrastivo, basado en corpus, de la expresión de la modalidad epistémica en español científico y en español conversacional. A través de dicho análisis se muestra cómo las características situacionales en que tienen lugar las emisiones lingüísticas influyen en cuestiones como: - Los tipos de marcadores epistémicos y los marcadores específicos que se utilizan, con valores acordes a las funciones concretas de cada registro. - El modo en el que los marcadores se integran en los enunciados y las formas en las que aparecen (en el caso de los marcadores verbales). Se muestra, pues, el modo en que los recursos que expresan modalidad...

35. La expresión de la concesividad en hablantes del Macrocorpus de la norma lingüística culta de las principales ciudades del mundo hispánico - Peñalver Castillo, Manuel
El objetivo de esta ponencia es estudiar la expresión de la concesividad en hablantes del Macrocorpus de la norma lingüística culta de las principales ciudades del mundo hispánico1. La investigación se centrará en las ciudades de Caracas, Madrid y San Juan de Puerto Rico. Se trata de comprobar si los hablantes aprovechan, adecuadamente, las distintas posibilidades y formas de expresión de la concesividad o, si, por el contrario, se decantan, en términos generales, por el elemento prototípico aunque, relegando el uso de locuciones prepositivas y conjuntivas, formas no personales y otras expresiones que debieran estar presentes en el registro de los hablantes cultos con más frecuencia, con...

36. Internet, reto y revolución: las definiciones de las locuciones en los diccionarios y su verdadero significado fraseológico - Torrent-Lenzen, Aina
En este artículo se defiende la tesis de que el trabajo con Internet es esencial a la hora de determinar los significados traslaticios de ciertas locuciones del español. Podemos afirmar que, en general, en la fraseografía española se dan carencias en varios sentidos: muchas definiciones no son lo suficientemente precisas; en relación con algunas locuciones falta registrar acepciones; los diccionarios se basan excesivamente en el significado recto; etc. En parte, achacamos estos déficits al método que se ha venido empleando tradicionalmente al definir y al querer demostrar la veracidad de las definiciones. Por lo demás, pensamos que en la fraseografía aún no se ha tomado conciencia...

37. Frecuencia y distintividad en el uso lingüístico: casos tomados de la lematización verbal de corpus de distintos registros - Moreno Sandoval, Antonio; Guirao Miras, José María
El objeto de esta comunicación es establecer una comparación entre el concepto de frecuencia de uso y el de distintividad. Para ello utilizaremos el caso de los lemas verbales del español en diferentes registros y variedades del español. La metodología consistirá en emplear tres corpus lematizados automáticamente en el Laboratorio de Lingüística Informática de la UAM. Los tres corpus representan el habla espontánea de la variedad peninsular (C-ORAL-ROM), el habla infantil espontánea (CHIEDE) y un corpus de noticias de la Agencia EFE. Para realizar la extracción de unidades distintivas, aplicamos el test de Dunning a cada corpus, confeccionando una lista de lemas verbales distintivos del registro. El resultado...

38. Evaluación de los criterios lingüísticos para la distinción "evento" y "resultado" en los sustantivos deverbales - Peris, Aina; Taulé Delor, Mariona
Este artículo tiene como objetivo analizar la distinción denotativa entre "evento" y "resultado" que se atribuye a las nominalizaciones deverbales. En concreto, se centra en el análisis de los criterios lingüísticos propuestos en la bibliografía en los que se basa esta distinción. Para ello se ha seguido una metodología basada en corpus consistente en analizar el comportamiento de 842 sustantivos deverbales en español del corpus AnCora-Es en relación con los criterios lingüísticos obtenidos de la bibliografía. Las conclusiones principales apuntan que no todos los criterios propuestos son concluyentes para la distinción "evento" vs. "resultado" y que en muchos casos esta distinción es contextual.

39. Estudio descriptivo-contrastivo del discurso oral prefabricado en un corpus audiovisual comparable en español: oralidad prefabricada de producción propia y de producción ajena - Baños Piñero, Rocío
El propósito de esta comunicación es presentar el diseño del trabajo de investigación llevado a cabo en el marco del programa de doctorado Traducción, Sociedad y Comunicación de la Universidad de Granada (Baños, 2006), así como las principales conclusiones de dicho estudio. El principal objetivo de la investigación consiste en analizar una de las características específicas de los textos audiovisuales y, por lo tanto, de la traducción audiovisual: la oralidad prefabricada. Con el fin de satisfacer este objetivo se analizaron los rasgos propios del discurso oral prefabricado tanto en textos audiovisuales originales (en español) como en textos audiovisuales doblados al español en el nivel microtextual y desde...

40. El proyecto CLARIN: una infraestructura de investigación científica para las Humanidades y las Ciencias Sociales - Revilla, Eva; Villegas Montserrat, Marta; Parra Escartín, Carla; Bel Rafecas, Núria
En este artículo presentamos el proyecto CLARIN (Common Language Resources and Technologies), un proyecto de colaboración europea a gran escala cuyo objetivo es potenciar el uso de tecnologías en la investigación en Humanidades y Ciencias Sociales. CLARIN pretende crear la infraestructura necesaria para llevar a estas disciplinas los beneficios del acceso a recursos digitales distribuidos, y del uso de cómputo intensivo con instrumentos específicos de análisis y explotación de datos textuales basados en tecnologías lingüísticas. Para ello implementará, en una estructura de red grid, y mediante tecnología de servicios web y web semántica, una única interfaz de acceso a los datos y a los instrumentos de análisis,...

Página de resultados:
 

Busque un recurso