Mostrando recursos 38.041 - 38.060 de 79.966

  1. Lor origenes (tardíos) de la lexicografía bilingüe español-portugués

    Vázquez Diéguez, Ignacio
    Bilingual lexicography between western European languages first appears in the 16"1 century. This however, is not the case with Spanish and Portuguese. Portugal gave precedence to the dictionaries which included Portuguese and the languages of its colonies. This fact coupled with the Portuguese socio-linguistic situation caused a delay in the appearance of dictionaries where Portuguese appeared alongside other European languages. It is interesting to note that before the 19"' century there did not exist a Spanish/Portuguese dictionary. The first such dictionary, published in Lisbon, dates from 1864: Diccionario Español- Portuguez by Mascarenhas Valdez. The appearance of this dictionary, after a period of dissociation between Spain and Portugal, reflects the ideas of Iberismo.

  2. La partícula "y tal" en el español hablado de Valencia

    Montañez Mesas, Marta Pilar
    This paper studies the pragmatic functions and the variation of the particle y tal in the Spoken Spanish language o/Valencia and in Valencia. To analyse the variation, we accept as variants ly tal/ ~ lo tal/ ~ /tal/ forms and we describe in what contexts they neutralized their functional, semantic and pragmatic differences. Specially, we pay attention in their final position in the units of talk, that is, the discursive position. We compare its use in both informal reviews and colloquial conversations. In this corpus-based work we intégrate not only the linguistic factors that determínate the uses of the discourse particles, but also the sociolinguistic Ítems, like sex, age, social level, type of...

  3. La confusión de líquidas implosivas en Castilla-La Mancha: un enfoque desde la teoría de la optimidad

    Martínez Paricio, Violeta
    This paper puts forward a phonological analysis of the confusión of r and / in coda in some áreas of Castilla-La Mancha (Atlas Lingüístico y etnográfico de Castilla-La Mancha) within the framework of Optimality Theory (Prince & Smolensky 1993). Our claim tries to account for the factors which trigger the realisation of one or other output �lateral (beber > bebel) and rhotic (multa > murta)� of the phenomenon. In order to achieve this goal, we have relied upon the prevalence in these varieties of the universal phonological constraints relative to the sonority distances (based on Clements 1990), and those requiring similarity between adjacent segments (Lombardi 1999; Colina 2007). The present analysis allows also accounting...

  4. Enseñanza del español y diacronía

    Lleal, Coloma
    When we try to teach Spanish as a foreign language, we often face to some issues that are difficult to explain with a synchronic point of view. However, the majority of these issues can be illustrated using the data provided by diachronic linguistics. In this article, I will focus on the analysis of four controversial issues: use of article, relation between copulative verbs ser and estar, properties of clitics (with leísmo, laísmo and loísmo phenomena), and the crosses between por ana para prepositions.

  5. Modalidad epistémica y sentido del olfato: la evidencia del verbo "oler"

    Fernández Jaén, Jorge
    En este trabajo se presenta un análisis del verbo oler realizado con las herramientas teóricas de la lingüística cognitiva y de la teoría pragmática de la modalidad. Por un lado, intentaremos demostrar que el comportamiento sintáctico-semantico de este verbo refleja icónicamente las propiedades olfativas del ser humano, hecho que reforzaría la tesis cognitivista de que el lenguaje está corporeizado. Por otra parte defenderemos que debido a que la información que proporciona el olfato es muy vaga e imprecisa, el verbo oler se caracteriza por mostrar una baja modalidad epistémica, incluso cuando expresa percepciones directas.

  6. Fonética, lexicología y Lexicografía en el siglo XIX: tres disciplinas integradas en la obra de Castro Vilar (1894)

    Cazorla Vivas, María del Carmen
    En la presente investigación nos aproximamos y presentamos una obra de finales del siglo XIX que abarca tres disciplinas distintas pero sumamente relacionadas, como son la fonética, la lexicología y la lexicografía: Elementos de Fonética y Lexicología seguidos del vocabulario franco-español y españolfranco, Sevilla, Carlos de Torres y Daza, 1894. Esta integración de disciplinas en una misma obra (gramática y diccionario; fonética y diccionario; diálogos y gramática...) ha sido bastante habitual, sobre todo en los siglos XVIII y XIX, ya que, partiendo de objetivos fundamentalmente didácticos, ofrecían al usuario (principalmente escolares a partir de la segunda mitad del XIX) una herramienta de trabajo integral, para que sirviera de ayuda principalmente en sus traducciones y lecturas....

  7. La diversidad cultural, social y lingüística en la formación de maestros y profesores

    Oviedo, María Inés
    Deseo revisar distintas propuestas de formación docente permanente en las que he participado tanto como docente, así como autora de materiales de estudio o como tutora de maestros y profesores en ejercicio que cursaban licenciaturas de complementación curricular. Las instancias formativas a las que me refiero tienen en común la preocupación de acercar algunas categorías de la sociolingüística que entran en diálogo con las propuestas teóricas planteadas en los artículos de Sawaya (2008), Cagliari (1985) y Houston (1997) a quienes sigo en este trabajo.

  8. Un caso de psicosis infantil

    Obando Cuéllar, Andrea
    Se expondrá el caso de Samuel un niño de 8 años de edad hospitalizado aparentemente por un cuadro de ansiedad, que en su evolución, y acorde a la evaluación clínica, expone claramente la sintomatología de una psicosis infantil. El proceso de evaluación indica cuadro psicótico infantil, presencia de fobias arcaicas, terrores sin nombre y desestructuración de la organización lingüística. Su sintomatología refiere manifestaciones somáticas, una sensación constante de amenazas externas a su juicio de realidad; y sensaciones de despersonalización y desbordamientos de su pensamiento. El mundo de las ideas sobrepasa al mundo de los afectos. Se presenta un infante matizado por fantasías de aniquilamiento y desafíos constantes de la aceptación de la realidad. Sobre el...

  9. Introducción a la poética de una lengua oral: el mixteco en la montaña baja (Guerrero, México)

    Martínez Sánchez, Joaquín José
    Nowadays, the mixtec language is advancing towards linguistic normalization, by means of education institutions (SEP) and the Academy founded in 1997. The dialectal area in which I have researched (Rancho Nuevo de la Democracia and Metlatonoc) is the most impoverished among Mixteca regions. It has suffered relegation for centuries, causing its alienation in the policy of normalization. For several reasons, it would be advantageous for the other mixtecs that the region be taking into account. From the human point of view is an ethical and political must. From the technical, such area is the crossroad of the three major mixtec dialects. In order to contribute to its cultural and social integration, I have...

  10. En torno a la teoría saussureana de la motivación lingüística

    Díaz Hormigo, María Tadea
    Among the theories, concepts and distinctions, which, having been mentioned for the very first time in the Cours de linguistique générale, could be considered as original Saussurean contributions, some points established by this scholar concerning the current theory of motivation in language may be found. Such contributions, however, have not been sufficiently attributed or indebted to the Professor from Geneva. This fact is focused on throughout this paper whose main objective is to analyse the influence of the Saussurean concept on the theory of motivation in language in subsequent linguistic theories rather than to distinguish the connections that his conception maintains with other reflections on language prior to his. We conclude that Saussure�s theory...

  11. Deux hébraïsants à Louvain: Jean Campensis et Nicolas Clénard = Dos hebraisantes en Lovaina: Jean Campensis y Nicolas Clenard

    Kessler-Mesguich, S.
    Es bien sabido que «los comienzos del siglo XVI suponen una encrucijada en la historia de la lingüística hebrea» (Barr & Téné, 1971, col. 1390). Los filólogos cristianos debían traducir y adaptar para los lectores en latín las obras de gramática dirigidas a los judíos, y escritas en hebreo algunos siglos atrás. Este traspaso de conocimientos se ha logrado a través de obras de gramática de desigual valor y alcance. El propósito de este artículo es estudiar dos gramáticas escritas en la misma época y lugar, ambas destinadas a proporcionar al principiante una información completa sobre la morfología hebrea ;...

  12. De España a América

    Martínez, Angelita
    Los objetivos de este trabajo son dos, uno de naturaleza teórica y uno empírico, sobre el cual se sustenta el primero. Desde el punto de vista teórico nos interesa delimitar el concepto de desplazamiento como una consecuencia de la idiosincrasia de los paradigmas de la lengua y de las posibilidades cognitivas de sus usuarios y establecer la diferencia con procesos de recategorización. Desde el análisis lingüístico deseamos ejemplificar dicha diferencia mediante el contraste de las características del sistema de clíticos innovador castellano, resultado de un proceso de recategorización (García 1986,1992; Klein-Andreu 1999) y los sistemas usuales en la Argentina cuyos...

  13. “Referencias y figuraciones: los signos de seducción”

    QUESADA Raúl
    Ciudad de México

  14. “Un hecho de variación léxica en la prensa alrededor de un hecho histórico”

    FONTE Irene
    Ciudad de México

  15. A Direct Approach Based on C2-IULOWA Operator for Group Decision Making with Uncertain Additive Linguistic Preference Relations

    Peng, Ding-Hong; Gao, Zhi-Fang; Gao, Chang-Yuan; Wang, Hua
    With respect to group decision making (GDM) problem with uncertain additive linguistic preference relations (UALPRs), we investigate the efficient aggregation of the uncertain additive linguistic preference information. First, we introduce two measures to assess the consistency level and the consensus level of uncertain additive linguistic preference information, respectively, and study some of their desirable properties. Then, based on both the two measures, we propose a coinduced uncertain linguistic ordered weighted averaging (IULOWA) operator, called the consistency and consensus coinduced uncertain linguistic ordered weighted averaging (C2-IULOWA) operator, to aggregate individual uncertain additive linguistic preference information, in which the consistency level and...

  16. Uncertain Linguistic Aggregation Distance Measures and Their Application to Group Decision Making

    Li, Wei; Zeng, Shouzhen
    We introduce a method based on distance measures for group decision making under uncertain linguistic environment. We develop some uncertain linguistic aggregation distance measures called the uncertain linguistic weighted distance (ULWD) measure, the uncertain linguistic ordered weighted distance (ULOWD) measure, and the uncertain linguistic hybrid weighted distance (ULHWD) measure. We study some of their characteristic, and we prove that the ULWD and the ULOWD are special cases of the ULHWD measure. Finally, we develop an application of the ULHWD measure in a group decision making problem concerning the evaluation of university faculty for tenure and promotion with uncertain linguistic information.

  17. Multigranular Uncertain Linguistic Prioritized Aggregation Operators and Their Application to Multiple Criteria Group Decision Making

    Peng, Ding-Hong; Wang, Tie-Dan; Gao, Chang-Yuan; Wang, Hua
    We investigate multiple criteria group decision-making problems in which there are priority relationships between the decision elements (criteria and experts), and decision information provided by decision makers takes the form of multigranular uncertain linguistic information. Firstly, some operational laws and possibility degree of multi-granular uncertain linguistic variables are introduced. Then, some new linguistic aggregation operators based on the prioritized aggregation operator, such as the multigranular uncertain linguistic prioritized weighted average (MULPWA) operator and the multigranular uncertain linguistic prioritized ordered weighted average (MULPOWA) operator, are developed and their desirable properties are studied. The prominent characteristics of these proposed operators are that...

  18. Some Similarity Measures for Triangular Fuzzy Number and Their Applications in Multiple Criteria Group Decision-Making

    Zhang, Liyuan; Xu, Xuanhua; Tao, Li
    We propose some similarity measures between two triangular fuzzy numbers (TFNs) based on the vector similarity measures in vector space, which can be used to aggregate the decision information with TFNs. A methodology for multiple criteria group decision-making (MCGDM) problems with triangular fuzzy information is proposed; the criteria values take the form of linguistic values, which can be converts to TFNs. According to the weighted similarity measures between each alternative and ideal alternative, it is easy to rank alternatives and select the most desirable alternative. Finally, we apply the proposed methods to an illustrative example of MCGDM; the numerical results show that our method is effective and practical. For comparison,...

  19. Bases para el desarrollo de una semántica ontológica en los dominios conceptuales del cambio y la posesión. Aplicaciones e implicaciones para la interfaz léxico-sintasis-cognición y el desarrollo

    Rosca, Andreea
    This dissertation sets out to examine the conceptual domains of CHANGE and POSSESSION by selecting two main verbal classes, namely entity-specific change-ofstate verbs for the domain of CHANGE and contribute verbs for that of POSSESSION. The most important step consisted in finding a theoretical framework capable of accounting for the intricate syntactic behavior of these two classes and of giving equal importance to the contribution of both lower-level and high-level configurations. After reviewing eight of the most representative Construction Grammar (CxG) models (e.g. Fillmore's Case Grammar, Lakoff's CxG, Langacker's Cognitive Grammar, Goldberg's CxG, Croft's Radical Construction Grammar, Boas's frame semantic approach, Embodied Construction Grammar and Fluid Construction Grammar),...

  20. Servicios bibliotecarios para el siglo XXI : ciudadanos, usuarios y expertos opinan sobre los servicios de biblioteca pública en la CAPV

    Fundación Germán Sánchez Ruipérez; País Vasco Departamento de Educación, Política Lingüistica y Cultura
    Las conclusiones generales del estudio son las siguientes: - Las bibliotecas deberán potenciar y renovar los servicios presenciales a la vez que desarrollan los servicios en línea. Ambos se consideran complementarios, nunca excluyentes. - Los servicios con nuevas tecnologías, el apoyo a la formación a lo largo de la vida y mantener colecciones actualizadas, claves en las bibliotecas del futuro. - Ciudadanos y expertos coinciden en darle proyección de futuro a valores de la biblioteca pública como la universalidad del servicio, la gratuidad o la vinculación con la comunidad local. - El carácter local del servicio de las bibliotecas públicas se pone de relieve...

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continua navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.