Mostrando recursos 41 - 60 de 79.864

  1. La historia del estudio lingüístico del árabe y el orientalismo sueco del siglo XVIII: Dos disertaciones sobre el árabe marroquí y el maltés de los discípulos del profesor Matthias Norberg

    González Vázquez, Araceli
    In the last quarter of the eighteenth century, Swedish orientalist Matthias Norberg (1747-1826) acts as praeses in two dissertations by his students, one on the lingua maroccana, by Michaël B. Nolleroth (1787), and the other on the lingua melitensi, by Anders Henric Corvin (1793). In this article we analyse their ideas on Moroccan Arabic and Maltese, as well as their contribution to European linguistic thought on the Western varieties of Arabic.

  2. Cognición en desarrollo: Aprendiendo palabras por medio de imágenes

    Mareovich, Florencia; Peralta, Olga
    (analítico): En esta investigación estudiamos el aprendizaje de palabras a través de imágenes. Presentamos tres estudios cuasi-experimentales. En los Estudios 1 y 2, comparamos la ejecución de niños y niñas de tres años y de adultos. Primero enseñamos un seudo-sustantivo (pompe) aplicado a un objeto novedoso. Luego, enseñamos la palabra utilizándola como adjetivo referido a una propiedad no-convencional. En el Estudio 3, contrastamos el aprendizaje de adjetivos por personas adultas, con o sin el sufijo adjetivador ado (pompe-pompeado). Los resultados muestran que los niños y las niñas utilizaron información contextual para aprender las palabras, mientras que los adultos le dieron...

  3. Entre el juego y la agresión: Normas y reglas del evento comunicativo lúdico en un contexto escolar

    Guarín García, Luisa Fernanda; Castellanos Obregón, Juan Manuel
    (analítico): La investigación tuvo como propósito comprender la agresión comunicativa entre estudiantes de cuarto grado de primaria. Nos enfocamos en el análisis de la agresión como un tipo de evento comunicativo que se desarrolla a través de normas de interacción e interpretación lingüística-verbales y no verbales- aprendidas y desarrolladas en comunidades de habla específicas.A través de un ejercicio extenso de etnografía de aula realizamos un análisis de actos comunicativos entre los escolares, especialmente durante los juegos. Analizamos las normas de interacción e interpretación puestas en escena durante eventos comunicativos escolares y lúdicos, para conocer los procesos de articulación de los...

  4. Guía de codificación de la competencia en comunicación lingüística. Inglés


  5. Prueba de competencia en comunicación lingüística. Inglés


  6. Guía de codificación de la competencia en comunicación lingüística. Francés


  7. Prueba de competencia en comunicación lingüística. Francés


  8. Guía de codificación de la competencia en comunicación lingüística. Español


  9. Prueba de competencia en comunicación lingüística. Español


  10. A acción exterior vasca

    Elorza, Marian
    A Secretaria de Acción Exterior do Goberno vasco expón os dous documentos chave da acción exterior de Euskadi, ambos aprobados en abril de 2014: a Estratexia marco de internacionalización 2020-Estratexia Basque Country; e o Plan de Acción exterior 2014-2016. Ambos os documentos apostan por unha maior presenza internacional de Euskadi a través de variables xeoestratéxicas que permitan posicionarse como actor activo e non como mero espectador dos acontecementos a nivel global. Nelas destacan o compromiso cunha Europa social e solidaria; o fomento da transversalidade, con especial énfase no carácter cultural e lingüístico vasco; a reactivación económica e do emprego; unha estratexia exterior clara, compartida e aberta ao tecido...

  11. Ativos duma paradiplomacia em rede

    Moure, Teresa
    Reflexiona sobre as potencialidades paradiplomáticas de Galicia e do seu proceso de internacionalización, priorizando como enfoque os seus activos de carácter lingüístico e cultural. Segundo a autora, este proceso precisa da potenciación exterior da nosa lingua a través de obxectivos claramente delimitados, da ampliación de perspectivas (principalmente de cara á Lusofonía), da superación de prexuízos e da observación, intercambio e aprendizaxe con outras experiencias similares.

  12. La valoración de la componente diatópica en la formación del traductor: el caso del español bonaerense

    Porta, Adriana Mabel
    During the training of the future linguistic mediators it is increasingly necessary to enhance the learning of the Spanish language by introducing the knowledge and the practical use of its variants. Media coverage of social networks, while approaching us in real time with any part of the world, need constant updating of professional profiles. In the field of Hispanic studies, it is a very important issue to address. The latest surveys on the “health” of our language are particularly revealing: the continuing expansion of Spanish in American areas, mobility towards these areas and the growing presence of emerging economies in the global market. From this perspective and...

  13. La novela en el aula de español como lengua extranjera. Didáctica: "Crónica de una muerte anunciada" de Gabriel García Márquez

    Abisambra, Ingrid; Rodrigo, Victoria
    Within the communicative approach in teaching, we have the development of the four communicative skills of language: listening, writing, reading and speaking. Literature has never been seen as an integrating tool of these skills, however, recently there have been several attempts to give it the importance it deserves. In this article we will see how literature, as language’s most creative and original expression, can be a legitimate and useful tool in a foreign language classroom. Teachers of Spanish as a second language, in their role as guides in the reading process, can extract from literature different linguistic and cultural skills, as well as reading for pleasure, that...

  14. Te doy mis ojos

    Gómez López Quiñones, Loreto; Chanivet, Montserrat
    In this essay we aim at introducing a number of grammatical and communicative contents through the didactic use of the film Te doy mis ojos. This teaching unit, consisting in three sessions, focuses on the topic of gender-based violence and offers students the opportunity of practising some linguistic skills (speaking, writing, listening reading and spoken interaction).

  15. Tratamiento didáctico de la destreza de comprensión auditiva en los manuales de ELE en el nivel plataforma (A2)

    Domínguez Heredia, Noelia
    The degree of importance given to listening comprehension in teaching foreign-language skills is significant, being that it is the most common skill with 45% of presence in human linguistic activity (Behiels, 2010). For this reason, and, also because of the imbalance produced between the increase of, on the one hand, the use of audios and activities that foster the development of listening comprehension in education field and, on the other hand, the bibliographic vacuum of studies, especially in elementary levels, this research has focused on the study of level A2 manuals with the aim of solving those needs. In doing so, the current study consists of a...

  16. Divergencias culturales que pueden ser causas de malentendidos entre griegos y españoles

    Mitatou, Zafeiria
    This paper studies several of the cultural causes that could provoke misunderstandings in communication between Greeks and Spaniards. For this reason, a contrastive approach is followed of the two cultures that are the target of this study, the Spanish and the Greek. In this way, we pretend to offer a better mutual understanding between both cultures, in order to avoid faults of pragmatic adequacy and stereotypical visions. So we point out the obvious necessity for the teacher of ELE to recognise the importance of the speaking habits and the sociocultural conventions that regulate the linguistic exchanges of the language he teaches as well as of his...

  17. Cortometrajes en el aula de ELE. Explotación didáctica del cortometraje "Lo siento, te quiero"

    García Cantos, María
    In the last years Spanish cinema has experienced an important improvement in our society. The short film industry has likewise been raised as a cult object, which is capable of transporting the spectator to a different reality in just a few minutes. The current glory of short films and their wide range of advantages in the learning of a foreign language have involved the mobilisation of those teachers interested in motivating students by means of realia. This article proposes watching the short film «I am sorry, I love you» of the film-maker Leticia Dolera and using it in a SFL lesson (Spanish as Foreign Language). The main...

  18. La traducción médico-jurídica y el testamento vital, dos grandes desconocidos

    Valiente Izquierdo, Isabel
    The aim of this paper is to deepen our knowledge about medical-legal translation, starting from the case of living wills or advance directives, a medical-legal genre which still remains widely unknown to most people. Therefore, we have carried out an analysis, from the point of view of Linguistics and Translation Studies, of a corpus of several advance directives from Spain, the U.K and the U.S, in order to identify their specific linguistic features and the translation problems arising from this text genre. Furthermore, we have also applied the methodology of Comparative Law in order to study and to compare the...

  19. Retórica y lenguaje publicitario

    Feliu García, Emilio
    Se trata de comprobar el aprovechamiento que la publicidad hace de las figuras retóricas. Un estudio tal perece plenamente justificado en tanto que en todo manifiesto publicitario adquiere gran relevancia el componente apelativo. Por razones metodológicas hemos limitado nuestro análisis al dominio lingüístico, prescindiendo dentro de lo posible de todo elemento iconográfico que no afecte directamente al texto del manifiesto.

  20. "I apologise for my poor blogging": Searching for Apologies in the Birmingham Blog Corpus

    Lutzky, Ursula; Kehoe, Andrew
    This study addresses a familiar challenge in corpus pragmatic research: the search for functional phenomena in large electronic corpora. Speech acts are one area of research that falls into this functional domain and the question of how to identify them in corpora has occupied researchers over the past 20 years. This study focuses on apologies as a speech act that is characterised by a standard set of routine expressions, making it easier to search for with corpus linguistic tools. Nevertheless, even for a comparatively formulaic speech act, such as apologies, the polysemous nature of forms (cf. e.g. I am sorry vs. a sorry...

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continua navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.